原文： 屈指良交十四人，隙驹风烛渐为尘。当初花下三秦客，
只有天涯二老身。乘醉几同游北内，寻芳多共谒东邻。
此时阻隔关山远，月满江楼泪满巾。

译文及注释：
屈指良交十四人，指的是数着手指头，有十四位好朋友。
隙驹风烛渐为尘，指的是时间过去了，曾经年轻有活力的马儿和烛光都变成了尘土。
当初花下三秦客，指的是当初在花下，来自三秦地区的客人。
只有天涯二老身，指的是只剩下两位年老的人在天涯。
乘醉几同游北内，指的是喝醉了一起去游玩北内。
寻芳多共谒东邻，指的是一起去寻找美丽的花朵，拜访东邻。
此时阻隔关山远，指的是此时被关山阻隔得很远。
月满江楼泪满巾，指的是月亮挂满江楼，眼泪满满地流下来。
注释：
屈指良交十四人：屈指数数，有十四位好友。表示诗人交游广泛，有许多知己。
隙驹风烛渐为尘：比喻时光流逝，年华老去。隙驹指小马，风烛指烛火，都是象征短暂的光阴。
当初花下三秦客：指诗人年轻时在花下，指代陕西地区（三秦）的游客。
只有天涯二老身：只剩下两位年迈的老人。天涯指远离家乡，二老指两位老人。
乘醉几同游北内：在醉酒的情况下，几次一起游览京城内的北部地区。
寻芳多共谒东邻：一起寻找美景，拜访东邻。寻芳指寻找美景，共谒指一起拜访。
此时阻隔关山远：此时指现在，阻隔指隔绝，关山指山脉，远指遥远。
月满江楼泪满巾：月亮照满江楼，诗人泪水满满地流下来，巾指手帕。表示诗人思念远方的朋友，感伤离别之情。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！