《春晚寓怀》拼音译文赏析

  • chūn
    wǎn
    huái
    怀
  • [
    táng
    ]
    liú
    jiān
  • chéng
    duì
    fāng
    zhōu
    chūn
    guāng
    zhào
    jùn
    lóu
    hǎo
    jǐng
    jiāng
    guān
    zuì
  • míng
    shān
    shí
    lǐng
    guǎn
    xián
    yóu
    kōng
    huā
    rèn
    ěr
    pín
    qīn
    yǎn
    lǎo
    xuě
    cóng
    jiàn
    mǎn
    tóu
  • guī
    líng
    chí
    zài
    zhī
    néng
    huān
    xiào
    néng
    chóu

原文: 一承兑泽莅方州,八度春光照郡楼。好景几将官吏醉,
名山时领管弦游。空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头。
归去杜陵池阁在,只能欢笑不能愁。



译文及注释
一承受泽莅方州,八度春光照郡楼。好景几次将官吏陶醉,
名山时常领管弦游。虚幻的花朵任你频繁侵入眼帘,白发从他渐渐满头。
回到杜陵的池阁里,只能欢笑不能愁。
注释:
一承兑泽莅方州:承受了泽国的恩泽,来到了方州(指地方行政区域)。
八度春光照郡楼:八次春天的阳光照耀在郡楼上(指官府)。
好景几将官吏醉:美景使得官吏们都陶醉其中。
名山时领管弦游:有时候会带领乐队去游览名山。
空花任尔频侵眼:虚幻的花朵任凭你频繁地侵入我的眼帘。
老雪从他渐满头:白发如同老雪一样渐渐满头。
归去杜陵池阁在:回到杜陵的池塘阁楼上。
只能欢笑不能愁:只能欢笑,不能愁闷。


译文及注释详情»


刘兼简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!