原文： 金闺寂寞罢妆台，玉箸阑干界粉腮。花落掩关春欲暮，
月圆欹枕梦初回。鸾胶岂续愁肠断，龙剑难挥别绪开。
曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。

译文及注释：
金闺寂寞罢妆台，玉箸阑干界粉腮。
花落掩关春欲暮，月圆欹枕梦初回。
鸾胶岂续愁肠断，龙剑难挥别绪开。
曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。
注释：
金闺：指贵族女子的居所，寂寞罢妆台：指女子寂寞地结束了化妆的活动。
玉箸：用来梳妆的工具，阑干：窗棂。
界粉腮：指妆容精致的面颊。
花落掩关春欲暮：花儿凋谢，关门已经晚了，春天即将过去。
月圆欹枕梦初回：月亮圆满，枕头上斜靠着，梦境刚刚开始。
鸾胶：传说中凤凰的泪液，岂续愁肠断：怎么能继续让忧愁的心断裂。
龙剑：指帝王的剑，难挥别绪开：难以挥别离别的情绪。
曾寄锦书无限意：曾经寄出的锦书充满了无限的情意。
塞鸿：指在边塞上飞翔的大雁，何事不归来：为何不归来。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！