原文： 蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。宫阙一城荒作草，
王孙犹自醉如泥。谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。

译文及注释：
蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。
蜀都的春天渐渐褪去，梦想破碎，云空中的事情不要再追求。

宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。
宫阙一座城荒废成草，王孙依然沉醉如泥。

谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
不知是哪家的玉笛吹奏着残照，柳市的金丝轻拂着旧堤。

可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。
可惜锦江上没有锦绣洗涤，海棠花下杜鹃在啼鸣。
注释：
蜀都：指蜀地的都城，即成都。
春色渐离披：春天的景色渐渐消散。
梦断云空事莫追：梦想破灭，不要追求虚幻的事物。
宫阙一城荒作草：宫殿和城市变得荒凉，被草木所覆盖。
王孙犹自醉如泥：贵族子弟仍然沉迷于酒色之中。
谁家玉笛吹残照：不知哪家的玉笛吹奏着残照。
柳市金丝拂旧堤：柳树丛中的金丝轻拂着古老的堤岸。
可惜锦江无锦濯：遗憾的是锦江上没有锦绣洗涤。
海棠花下杜鹃啼：在海棠花下杜鹃鸟哭泣。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！