原文： 桐叶飞霜落井栏，菱花藏雪助衰颜。夜窗飒飒摇寒竹，
秋枕迢迢梦故山。临水钓舟横荻岸，隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月，离绪乡心起万端。
旧馆秋寒夜梦长，水帘疏影入回塘。宦情率尔拖鱼艇，
客恨依然在燕梁。白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会，醉倚东轩半夕阳。

译文及注释：
桐叶飞霜落井栏，菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹，秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横荻岸，隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月，离绪乡心起万端。

旧馆秋寒夜梦长，水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇，客恨依然在燕梁。
白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会，醉倚东轩半夕阳。

汉字译文：
桐叶飞霜，落井栏。菱花藏雪，助衰颜。
夜窗飒飒，摇寒竹。秋枕迢迢，梦故山。
临水钓舟，横荻岸。隔溪禅侣，启柴关。
觉来依旧，三更月。离绪乡心，起万端。

旧馆秋寒，夜梦长。水帘疏影，入回塘。
宦情率尔，拖鱼艇。客恨依然，在燕梁。
白鹭独飘，山面雪。红蕖全谢，镜心香。
起来不语，无人会。醉倚东轩，半夕阳。
注释：
桐叶飞霜落井栏：桐树叶子像飞霜一样落在井栏上，形容秋天的景象。
菱花藏雪助衰颜：菱花上覆盖了雪，使人的容颜更加憔悴。
夜窗飒飒摇寒竹：夜晚窗户边的竹子发出沙沙声，形容寒冷的气氛。
秋枕迢迢梦故山：秋天的夜晚，枕头上迢迢长梦，梦见了故乡的山水。
临水钓舟横荻岸：在水边钓鱼，船横在芦苇岸边。
隔溪禅侣启柴关：隔着溪流，禅侣打开柴门。
觉来依旧三更月：醒来后发现依然是三更（半夜），月亮还在。
离绪乡心起万端：离别的思绪，乡愁在心头涌动。
旧馆秋寒夜梦长：旧馆里秋天的寒冷夜晚，梦境漫长。
水帘疏影入回塘：水帘的淡淡影子投射进回塘（池塘）。
宦情率尔拖鱼艇：官场的情感不由自主地拖着渔船。
客恨依然在燕梁：作为客人的怨恨依然存在。
白鹭独飘山面雪：白鹭孤独地飞翔在山上的雪地上。
红蕖全谢镜心香：红蕖花全部凋谢，但香气仍留在镜子里。
起来不语无人会：起身后无人能理解自己的心情。
醉倚东轩半夕阳：醉倚在东边的轩窗前，夕阳已经下山一半。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！