原文： 随柳参差破绿芽，此中依约欲飞花。
春光是处伤离思，何况归期未有涯。
始看菊蕊开篱下，又见梅花寄岭头。
揽辔巴西官局冷，几凭春酒沃乡愁。
花品姚黄冠洛阳，巴中春早羡孤芳。
不知别有栽培力，流咏新诗与激昂。

译文及注释：
随柳参差破绿芽，此中依约欲飞花。
随着柳树摇曳不定，破土而出的嫩绿芽，其中蕴含着即将飞舞的花朵。

春光是处伤离思，何况归期未有涯。
春天的美景唤起了离别的思念，更何况归程的时间还没有确定。

始看菊蕊开篱下，又见梅花寄岭头。
刚刚看到菊花的花蕊在篱笆下绽放，又看到梅花寄托在山岭之上。

揽辔巴西官局冷，几凭春酒沃乡愁。
驾驭马车经过巴西官局，寒冷的气氛让人心生凄凉，只能依靠春酒来浇灌乡愁。

花品姚黄冠洛阳，巴中春早羡孤芳。
品味着洛阳的姚黄花，巴中的春天早已羡慕起孤芳。

不知别有栽培力，流咏新诗与激昂。
不知道是否有人在背后培养着这些花朵，流传着新的诗歌和激情。
注释：
随柳参差破绿芽：随着柳树摇曳不定，破开绿色的芽苞。
此中依约欲飞花：在这里，花朵似乎按照约定要飞舞起来。

春光是处伤离思：春天的景色引起了离别的思念之情。
何况归期未有涯：更何况归期（回家的时间）还没有确定。

始看菊蕊开篱下：刚开始看到菊花的花蕾在篱笆下开放。
又见梅花寄岭头：又看到梅花寄托在山岭之上。

揽辔巴西官局冷：握住缰绳，巴西官局冷冷清清。
几凭春酒沃乡愁：几次依靠春酒来浇灌乡愁。

花品姚黄冠洛阳：花的品种像姚黄一样美丽，冠盖洛阳城。
巴中春早羡孤芳：在巴中，春天来得早，羡慕孤芳（指孤立的花朵）。

不知别有栽培力：不知道是否有人特别培养这些花。
流咏新诗与激昂：流传咏史新诗，充满激情。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！