原文： 水中有片月，照耀婵娟姿。庭前有孤柏，竦秀岁寒期。
坚然物莫迁，寂焉心为师。声发响必答，形存影即随。
雪花安结子，雪叶宁附枝。兰死不改香，井寒岂生澌。
晨炉烟袅袅，病发霜丝丝。丈室冰凛冽，一衲云离披。
顾此名利场，得不惭冠绥。

译文及注释：
水中有一片月，照耀着美丽的容颜。庭前有一棵孤立的柏树，挺拔而秀美，迎接着寒冷的岁月。

坚定的事物不会轻易改变，宁静的心灵是最好的导师。声音发出必然有回应，形体存在即刻随之消失。

雪花安然结成果实，雪叶宁愿附着在枝干上。兰花即使凋谢也不改变芳香，井水寒冷又怎会生出涟漪。

清晨的炉火冉冉升起，病痛袭来如同霜丝般冰冷。屋内冰寒刺骨，一件衲衣披在身上如同云离。

看着这个名利场，得不到的并不会感到羞愧。
注释：
水中有片月，照耀婵娟姿：水中有一片月亮，照耀出美丽的姿态。

庭前有孤柏，竦秀岁寒期：庭院前有一棵孤独的柏树，挺拔而秀美，经受住了寒冷的岁月。

坚然物莫迁，寂焉心为师：坚定的物体不会轻易改变，而内心的宁静才是真正的导师。

声发响必答，形存影即随：声音发出必然有回应，形体存在则影子随之而动。

雪花安结子，雪叶宁附枝：雪花安然地结成果实，雪叶宁愿附着在树枝上。

兰死不改香，井寒岂生澌：兰花即使死去也不会改变它的香气，井水寒冷又怎么会产生混浊？

晨炉烟袅袅，病发霜丝丝：早晨的炉火冒着细细的烟，病体发作时霜气丝丝。

丈室冰凛冽，一衲云离披：房间冰冷而寒冽，一件衣衫如云般飘离。

顾此名利场，得不惭冠绥：看着这个名利场，得不到的不会感到羞愧。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！