《游仙都观》拼音译文赏析

  • yóu
    xiān
    guān
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhōu
  • lěng
    shān
    bǎi
    pán
    kōng
    máo
    shēng
    hán
    lüè
    lüè
    fēng
  • liǎng
    hàn
    zhēn
    xiān
    zài
    chù
    xún
    xiāng
    xíng
    rào
    ruǐ
    zhū
    gōng

原文: 冷杉枯柏路盘空,毛发生寒略略风。
两汉真仙在何处,巡香行绕蕊珠宫。



译文及注释
冷杉枯柏路盘空,
寒风吹动毛发生寒。
两汉真仙在何处,
巡香行绕蕊珠宫。
注释:
冷杉枯柏路盘空:冷杉和枯柏是指寒冷的气候和荒凉的环境,路盘空表示道路崎岖难行。
毛发生寒略略风:毛发生寒表示寒冷刺骨,略略风表示微风吹拂。
两汉真仙在何处:指两汉时期的真仙,真仙是指修炼有成的仙人。这句话问的是这些真仙在哪里。
巡香行绕蕊珠宫:巡香行指巡游神仙之地,绕蕊珠宫表示绕行神仙居住的宫殿。


译文及注释详情»


王周简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!