《巴江》拼音译文赏析

  • jiāng
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhōu
  • jiāng
    jiāng
    shuǐ
    dài
    nóng
    lán
    xiān
    fēng
    suō
    wǎn
    lái
    zhī

原文: 巴江江水色,一带浓蓝碧。仙女瑟瑟衣,风梭晚来织。



译文及注释
巴江江水色,一带浓蓝碧。
巴江的江水呈现出浓郁的蓝色和碧绿色。
仙女瑟瑟衣,风梭晚来织。
仙女轻轻地穿着衣裳,晚风像织布机一样织造。
注释:
巴江江水色:指巴江的水色,表示江水的颜色。巴江是指四川的巴江河,这里用来代指江水的颜色。

一带浓蓝碧:一片浓郁的蓝色和碧绿色。这里形容巴江的水色非常美丽,呈现出浓郁的蓝色和碧绿色。

仙女瑟瑟衣:仙女轻轻颤动的衣裙。这里用来形容风吹过时,江边的仙女衣裙随风轻轻颤动的景象。

风梭晚来织:风吹过时,像织布机一样织布。这里用来形容风吹过时,江边的景象就像是风在织布一样,给人一种美丽的感觉。


译文及注释详情»


王周简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!