原文： 拂拂生残晖，层层如裂绯。天风剪成片，疑作仙人衣。

译文及注释：
拂拂生残晖，层层如裂绯。
天风剪成片，疑作仙人衣。

拂拂：轻轻拂动。
生残晖：生出残余的晖光。
层层：一层又一层。
如裂绯：像破裂的绯红色。
天风：天上的风。
剪成片：剪成片状。
疑作：仿佛是。
仙人衣：仙人穿的衣服。

汉字译文：
轻轻拂动生出残余的晖光，
一层又一层像破裂的绯红色。
天上的风剪成片状，
仿佛是仙人穿的衣服。
注释：
拂拂：轻轻飘动的样子。
生残晖：指夕阳的余晖。
层层：一层叠加在另一层上的样子。
如裂绯：像破碎的红绸一样。
天风：指高空中的风。
剪成片：切割成片状。
疑作：似乎像。
仙人衣：传说中仙人穿的衣服，形容美丽华丽。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！