原文： 牧龙丈人病高秋，群童击节星汉愁。瑶台凤辇不胜恨，
太古一声龙白头。玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远于天，三岛空云对秋月。人间磊磊浮沤客，
鸑鷟蜻蜓飞自隔。不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。

译文及注释：
牧龙丈人病得很严重，正值秋天，群童击节唱歌，却因思念星汉而愁苦。瑶台上的凤辇无法承受我的悲伤，太古时代的一声龙吟使我白发苍苍。玉气和兰光已经长时间被摧折，上清的音书已经断绝。蜺旌失手飘远天际，三岛上只有空云对着秋月。人间的繁华浮沤使我感到孤独，鸑鷟和蜻蜓飞翔却自相隔离。不应该让冠盖随着黄埃而逐渐消逝，长久以来真君给予我的恩泽如同长梦一般。
注释：
牧龙丈人病高秋：指牧龙丈人在秋天患病。
群童击节星汉愁：群童击节，指他们拍打节拍，表示他们对牧龙丈人的病情感到担忧。星汉愁，指天空中的星星，表示他们对牧龙丈人的病情感到忧虑。
瑶台凤辇不胜恨：瑶台凤辇，指神仙居住的地方，表示牧龙丈人对自己的病情感到非常懊悔和痛苦。
太古一声龙白头：太古，指古代。一声龙白头，指龙发出一声长鸣，表示牧龙丈人对自己的病情感到非常悲伤和绝望。
玉气兰光久摧折：玉气兰光，指美好的事物。久摧折，指长时间的摧残和破坏，表示美好的事物已经被破坏殆尽。
上清鸡犬音书绝：上清，指神仙居住的地方。鸡犬音书绝，指连鸡犬的叫声和消息都已经断绝，表示与神仙的联系已经完全中断。
蜺旌失手远于天：蜺旌，指神仙的旌旗。失手远于天，指旌旗失去了掌握，飘飞到了天空之外，表示神仙的力量已经失去了控制。
三岛空云对秋月：三岛，指神仙居住的地方。空云对秋月，指神仙之间的对话和交流，表示神仙之间的联系已经中断。
人间磊磊浮沤客：人间磊磊，指人间的繁华和喧嚣。浮沤客，指游离在人间的客人，表示牧龙丈人感到自己在人间的身份和地位不稳定。
鸑鷟蜻蜓飞自隔：鸑鷟蜻蜓，指神仙的使者。飞自隔，指神仙的使者已经飞离，与牧龙丈人之间的联系中断。
不应冠盖逐黄埃：不应，指不应该。冠盖逐黄埃，指高贵的人物被追逐着黄土，表示牧龙丈人感到自己的高贵地位已经被破坏。
长梦真君旧恩泽：长梦，指长时间的梦境。真君，指神仙。旧恩泽，指过去神仙对牧龙丈人的恩惠。表示牧龙丈人对过去神仙的恩惠感到非常怀念和珍惜。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。