《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    qiáo
  • ǎi
    shěn
    zhū
    weī
    yáng
    zài
    bàn
    fēng
    xǐng
    shì
    hòu
    wàng
    zhōng
    shān

原文: 积霭沈诸壑,微阳在半峰。(《省试霁后望钟山》)



译文及注释
积霭沈诸壑,微阳在半峰。

积:积累;霭:云雾;沈:沉浸;诸:所有;壑:山谷;
微:微弱;阳:阳光;半:一半;峰:山峰。

汉字译文:
云雾积累沉浸在所有山谷中,微弱的阳光照耀在半个山峰上。
注释:
积霭:积聚的雾气
沈:沉淀
诸壑:各个山谷
微阳:微弱的阳光
半峰:山的一半高度的地方

注释:
这句诗描绘了一幅景色,山谷中积聚了浓厚的雾气,使得整个山谷都被笼罩在一片朦胧的氛围中。然而,在山的一半高度,微弱的阳光透过云雾的缝隙,照耀在山上,给人一丝希望和温暖的感觉。


译文及注释详情»


伍乔简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!