《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    mèng
    bīn
  • yuǎn
    shù
    lián
    shā
    jìng
    xián
    zhōu
    chí
    xià
    jiāng
  • lián
    chuī
    qún
    sàn
    tái
    cháng
    sòng
    tíng
    xián
    zèng
    míng
    bìng
    shī
    zhōng
    zhǐ
  • nián
    céng
    zhé
    chù
    jīn
    yòu
    chuī
    tiáo
    liǔ
    xià
    yín
    chuāng
  • zǎo
    zhī
    luò
    chù
    suí
    shū
    huǐ
    kaī
    shí
    shùn
    nuǎn
    fēng
    luò
    huā
  • qiān
    jiā
    lián
    chūn
    kōng
    zài
    chù
    lóu
    tái
    yuè
    míng
    luò
    huā
  • xuě
    huà
    weí
    liú
    shuǐ
    chūn
    fēng
    chuī
    chū
    hǎo
    shān
    lái
    xuě
  • shēng
    chén
    xuān
    luò
    xià
    jìn
    nián
    shī
    mǎn
    jiāng
    nán
  • rén
    jiā
    píng
    kǎn
    jiàn
    yuǎn
    shān
    qiū
    juàn
    lián
    kàn
    yǒng
    zhōu
    huá
    gāo
    xuān
  • shī
    huà
    zǒng
    guī
  • chán
    gōng
    kōng
    shǒu
    xià
    guó
    gēng
    shuí
    lái
  • shuǐ
    guó
    èr
    qīn
    yìng
    tàn
    bǎng
    lóng
    mén
    sān
    yuè
    yòu
    shāng
    chūn
  • xiān
    niǎo
    què
    huí
    kōng
    shuō
    mèng
    qīng
    cháo
    weì
    xián
    shēn
  • shī
    cóng
    táo
    chūn
    sōng
    yáng
    jīng
    guò
    xiē
    xíng
    chén
  • yún
    sēng
    jiàn
    chéng
    zhōng
    shì
    wèn
    shì
    jīn
    nián
    rén
  • yīn
    féng
    zhě
    jiào
    chóng
    yìng
    rěn
    beì
    yún
    sēng
    quàn
    què
    guī
    bīn
    yìng
  • huá
    shān
    shén
    nián
    fán
    liù
    zhì
    ér
    zhào
    hòu
    guǒ
    yàn
  • meǐ
    nián
    xià
    yǒu
    shī
    jùn
    tán

原文: 远树连沙静,闲舟入浦迟。(《夏日曲江》)
帘垂群吏散,苔长讼庭闲。(赠徐明府,并《诗中旨格》)
去年曾折处,今日又垂条。(《柳》以下《吟窗杂录》)
早知落处随疏雨,悔得开时顺暖风。(《落花》)
千家帘幕春空在,几处楼台月自明。(《落花》)
腊雪化为流水去,春风吹出好山来。(《雪霁》)
昔日声尘喧洛下,近年诗句满江南。(《寄李昉》)
匝地人家凭槛见,远山秋色卷帘看。(《永州法华寺高轩》,
《诗话总龟》)
蟾宫空手下,泽国更谁来。
水国二亲应探榜,龙门三月又伤春。
仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身。
失意从他桃李春,嵩阳经过歇行尘。
云僧不见城中事,问是今年第几人。
因逢日者教重应,忍被云僧劝却归。(宾于应举,
卜于华山神。一年乞一珓,凡六掷而得吉兆。后果验,
每年下第有诗。《郡阁雅谈》)



译文及注释
远树连沙静,闲舟入浦迟。
远处的树木与沙滩相连,静谧宁静,闲舟进入港口的时间稍晚。

帘垂群吏散,苔长讼庭闲。
帘子垂下,群吏散去,庭院里的苔藓长满了,庭院变得空闲。

去年曾折处,今日又垂条。
去年曾经折断的地方,今天又长出新的枝条。

早知落处随疏雨,悔得开时顺暖风。
早知道花朵落下的地方会随着雨水的洒落而改变,后悔错过了开花时顺利的暖风。

千家帘幕春空在,几处楼台月自明。
千家的帘幕在春天空空荡荡,几处楼台的月亮自己照亮。

腊雪化为流水去,春风吹出好山来。
冬天的雪化成了流水,春风吹来了美丽的山峦。

昔日声尘喧洛下,近年诗句满江南。
过去的声音和尘土喧嚣在洛阳城下,近年来的诗句充满了江南地区。

匝地人家凭槛见,远山秋色卷帘看。
周围的人家靠着栏杆可以看到,远处的山峦秋天的景色卷起帘子一样美丽。

蟾宫空手下,泽国更谁来。
月亮宫殿空空如也,泽国还有谁来统治。

水国二亲应探榜,龙门三月又伤春。
水国的两位亲人应该去查看榜单,龙门的三月又伤了春天。

仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身。
仙鸟却回来空谈梦想,清朝的成就还未达到自己的期望,自我嫌弃。

失意从他桃李春,嵩阳经过歇行尘。
失意从他人的桃李花开的春天中经过,嵩阳山经过了休息的尘埃。

云僧不见城中事,问是今年第几人。
云中的僧人看不见城中的事情,问的是今年是第几个人。

因逢日者教重应,忍被云僧劝却归。
因为遇到了日子的重要,应该坚持下去,忍受了云中僧人的劝告却回去了。
注释:
远树连沙静:远处的树木与沙地相连,静谧安宁。
闲舟入浦迟:悠闲的船只进入港口的时间较晚。

帘垂群吏散:帘子垂下,官员们散去。
苔长讼庭闲:青苔长满了庭院,庭院变得空闲。

去年曾折处:去年曾经折断的地方。
今日又垂条:今天又长出新的枝条。

早知落处随疏雨:早知道花落的地方会随着雨水稀疏。
悔得开时顺暖风:后悔错过了开花时顺利的暖风。

千家帘幕春空在:千家万户的帘幕中春天空荡荡的。
几处楼台月自明:几处楼台的月亮自己照亮。

腊雪化为流水去:冬天的雪融化成了流水。
春风吹出好山来:春风吹来了美丽的山景。

昔日声尘喧洛下:过去的声音和尘土喧嚣在洛阳城下。
近年诗句满江南:近年来,江南地区的诗句充满了。

匝地人家凭槛见:遍地的人家可以从门槛上看到。
远山秋色卷帘看:远处的山峦秋天的颜色卷起帘子一样可见。

蟾宫空手下:月亮宫殿空空如也。
泽国更谁来:湖泽之国还有谁来统治。

水国二亲应探榜:水国的两位亲王应该去查看榜单。
龙门三月又伤春:龙门山三月又伤了春天。

仙鸟却回空说梦:仙鸟却回来了,空谈梦想。
清朝未达自嫌身:清晨未到,自己就嫌弃自己。

失意从他桃李春:失意从他人的桃李花开中感受到。
嵩阳经过歇行尘:经过嵩阳山,停下来休息。

云僧不见城中事:云中的僧人看不见城中的事情。
问是今年第几人:问今年是第几个人。

因逢日者教重应:因为遇到了逢日者,教重要的回应。
忍被云僧劝却归:忍受被云中的僧人劝告而返回。


译文及注释详情»


孟宾于简介: 孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。他于后晋天福九年(944年)考中进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾经受到孟氏的推荐,任零陵从事。南唐时,授丰城簿,之后调迁淦阳令。在宋太宗太平兴国时期,孟宾于归隐连上老家。他去世时已经83岁。据传,他有一部《金鳖集》,但至今已佚。在《南唐书》卷二三中也有关于他的传记。 然而,文献中并没有具体记载孟宾于的出生日期。但是,我们可以根据他考中进士的时间、去世时年龄以及其他相关历史事件来大约推测他的出生时间。据考证,他出生年份大约在860年左右,去世时间应该在943年左右。