《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    shào
  • shuí
    fēn
    líng
    huā
    yǐng
    hái
    kàn
    péng
    bìn
    qiū
    zhào
    jìng
    jiàn
    bái
    shī
    shì

原文: 谁分菱花影,还看蓬鬓秋。(照镜见白发,《诗式》)



译文及注释
谁能分辨菱花的倒影,还能看到蓬松的白发秋天。(照镜见白发,《诗式》)
注释:
谁分菱花影:谁能分辨出菱花的倒影。这里用来比喻年轻人的美丽容颜。

还看蓬鬓秋:仍然看到蓬松的头发已经有了秋天的白发。蓬鬓指头发,秋指白发。这里用来比喻年龄的增长和衰老。

照镜见白发:照镜子时看到自己的白发。这里表示作者意识到自己已经老去。

《诗式》:这是古代文人的一种写作方式,以表达自己的情感和思想。这里指的是这首诗符合古代诗歌的写作规范。


译文及注释详情»


孔德绍简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!