原文： 绵绵夕漏深，客恨转伤心。抚弦无人听，对酒时独斟。
故乡万里绝，穷愁百虑侵。秋草思边马，绕枝惊夜禽。
风度谷馀响，月斜山半阴。劳歌欲叙意，终是白头吟。

译文及注释：
绵绵夕漏深，夜晚钟声悠长，客人的思念转为伤心。抚弦弹奏，却无人倾听，独自斟酒畅饮。

故乡在万里之外，与我隔绝，穷困和忧愁不断侵袭。秋草荒凉，我思念着边境的马匹，夜晚鸟儿惊扰我的思绪。

风吹过山谷，留下回响，月光斜照山峦，只有半边被阴影覆盖。我劳累地唱着歌，想要表达我的心情，最终只能是白发苍苍地吟唱。
注释：
绵绵：连绵不断
夕漏：晚上的滴漏声
深：深夜
客恨：客人的思念之情
转：转变
伤心：伤感
抚弦：弹奏琴弦
对酒：独自喝酒
独斟：独自斟酒
故乡：家乡
万里绝：万里之外
穷愁：无尽的忧愁
百虑：各种忧虑
侵：侵袭
秋草：秋天的草地
思边马：思念边关的马匹
绕枝：围绕在树枝上
惊夜禽：惊动夜晚的鸟类
风度：风的声音
谷馀：山谷中的余音
响：声音
月斜：月亮倾斜
山半阴：山的一半被阴影覆盖
劳歌：辛劳的歌唱
欲叙意：想要表达的意思
终是：最终成为
白头吟：白发人吟唱


译文及注释详情»

孔德绍简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！