原文： 金陵已去国，铜梁忽背飞。失路远相送，他乡何日归。
灵关九折险，蜀道二星遥。乘槎若有便，希泛广陵潮。

译文及注释：
金陵已去国，铜梁忽背飞。
金陵已经离开了我的国家，铜梁突然向后飞去。

失路远相送，他乡何日归。
迷失了路途，远远相送，何时才能回到故乡。

灵关九折险，蜀道二星遥。
灵关崎岖险峻，蜀道遥远如二颗星。

乘槎若有便，希泛广陵潮。
如果有船可乘，愿意驶向广陵的潮水。
注释：
金陵：指南京，古代中国的都城。
已去国：已离开故乡。
铜梁：指长江上的一座城市，现在是重庆市的一部分。
忽背飞：突然离开，迅速离去。
失路远相送：迷失了方向，远行时互相送别。
他乡何日归：不知何时能回到故乡。
灵关：指川西的一处险要关口。
九折险：形容路途险峻曲折。
蜀道：指通往川西的道路。
二星遥：指距离遥远。
乘槎：乘坐船只。
若有便：如果有机会。
希泛广陵潮：希望能够在广陵（古代中国的一座城市，现在是扬州市的一部分）畅游江潮。


译文及注释详情»

孔德绍简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！