《贺新郎·别友》拼音译文赏析

  • xīn
    láng
    ·
    bié
    yǒu
  • [
    máo
    dōng
    ]
  • huī
    shǒu
    cóng
  • gēng
    kān
    rán
    xiāng
    xiàng
  • qíng
    chóng
  • yǎn
    jiǎo
    meí
    shāo
    hèn
  • leì
    líng
    hái
    zhù
  • zhī
    huì
    qián
    fān
    shū
  • guò
    yǎn
    tāo
    tāo
    yún
    gòng
  • suàn
    rén
    jiān
    zhī
  • rén
    yǒu
    bìng
    tiān
    zhī
    fǒu
    jīn
    cháo
    shuāng
    chóng
    dōng
    mén
  • zhào
    héng
    táng
    bàn
    tiān
    cán
    yuè
  • qīng
  • shēng
    cháng
    duàn
  • cóng
    tiān
  • píng
    duàn
    chóu
    hèn
  • yào
    kūn
    bēng
    jué
  • yòu
    qià
    xiàng
    tái
    fēng
    sǎo
    huán
  • chóng
    yún
    zhù

原文: 挥手从兹去。
更那堪凄然相向,
苦情重诉。
眼角眉梢都似恨,
热泪欲零还住。
知误会前番书语。
过眼滔滔云共雾,
算人间知己吾和汝。
人有病,天知否?今朝霜重东门路,
照横塘半天残月,
凄清如许。
汽笛一声肠已断,
从此天涯孤旅。
凭割断愁丝恨缕。
要似昆仑崩绝壁,
又恰像台风扫寰宇。
重比翼,和云翥。



赏析
《贺新郎·别友》进行感慨和赞叹。这首词以丰富、深刻的情感描写展现了离别之情和革命事业的追求。作者巧妙地运用了古诗词中的精华,灵活运用语言,增强了表达的感染力和艺术感染力。

词的上阕借用唐代诗人李白的名句"挥手从兹去",将本词的主题和意境表达得淋漓尽致。整首词通过短暂的别离和无悔的抱负,将儿女情长和革命精神融合在一起。这种多重意义的表达方式,在词里达到了极致。

在临别之前,作者展现了诗人和妻子的深情厚爱,通过凄然相向、苦情重诉,传达了他们为祖国献身、志同道合的夫妻,即将分别的伤感之情。在此基础之上,"更那堪"三个字,更是加强了描述对象内心悲戚苦痛之态。接下来的"眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住",更是将这种悲伤之情表达得淋漓尽致,感情的浓烈和形象的表达达到了完美的融合。

在词里,革命事业的追求也有着巨大的表现,在"义无反顾"四个字中,传递出了作者对于革命精神的推崇和追溯。整个词的情感表达得情真意切,艺术感染力强,实属经典之作。 赏析详情»


注释
这段内容主要是对毛泽东在长沙时的一些情景和诗句的注释,具体如下:

1. “去”在这里指“离开”,出自李白《送友人》,“挥手自兹去”意为挥手告别。
2. “热泪欲零”中的“零”,与“零落”的“零”同义,都有“落”的意思,这里表示泪水快要落下来了。
3. “书语”指信中的话语,“诗句”也可以指这个意思,在这里用来证明毛泽东与杨开慧的误会源于赠诗。
4. “云雾”在这里是比喻前面提到的误会。
5. “人有病,天知否”原版为“重感慨,泪如雨”,其中“病”还可以指误会。
6. “东门路”在古诗词中既指离别之路,也指斗争之路,在此处特指通往长沙东门小吴门火车站的道路。
7. “横塘”是长沙东门小吴门外的清水塘,毛泽东曾在那里租住过茅屋,家住兼作中共湘区委员会会址,旧址现为纪念馆。在古诗中,“横塘”常指女子居住之处。
8. “如许”指“这样”。
9. “凭”在此处的意思是“借以”,包含两方,不仅仅是单方面的请求。
10. “翥”(zhù)的意思是“奋飞”,而原版本则为:“我自欲为江海客,更不为昵昵儿女语。山欲堕,云横翥。” 注释详情»


毛泽东简介: - 姓名:毛泽东 - 别名:字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任 - 出生年:1893年 - 出生地:湖南省湘潭县(今湘潭市) - 逝世年:1976年 - 逝世地:北京市 - 职业身份:马克思主义者、无产阶级革命家、战略家和理论家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人 - 主要成就:毛泽东是一位杰出的政治家、军事家、战略家和哲学家,他为中国的独立、解放和现代化建设做出了卓越贡献。毛泽东在中国共产党内担任了多个重要职务,包括中央领导机构的主席和中央红军的主席等。1949年至1976年,毛泽东担任中华人民共和国主席,成为当时中国最高领导人。他提出的毛泽东思想被视为中国共产党的指导思想,并在全国范围内得到广泛传播和推广。毛泽东对中国的现代化建设起到了关键作用,同时也影响了世界上其他国家的政治、经济和文化方面的发展,被认为是现代世界历史上最重要的人物之一。 - 注意事项:毛泽东原名毛泽东(字润之),后来改名为润芝。他在中国共产党内担任过多个职务,包括主席、总理、中央委员会主席等。1976年9月9日,毛泽东逝世于北京市,享年83岁。