原文： 城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。

译文及注释：
城外寂静，北风呼啸而起，城上的勇士吹响了耳边的风声。

将军坐在玉帐中，身穿貂鼠皮衣，手持酒杯，观赏雪花飞舞。
注释：
城外：城墙外面。

萧萧：形容风声。

北风起：北风刮起来了。

城上：城墙上。

健儿：指士兵。

吹落耳：吹得耳朵发麻。

将军：指军队的领导者。

玉帐：指将军的帐篷。

貂鼠衣：用貂皮做成的衣服。

手持酒杯：手里拿着酒杯。

看雪飞：观赏雪花飞舞。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗以寒冷的北风和飞雪为背景，描绘了守城将士在极寒环境中的艰难处境。作者通过形象生动的描写，展现出战争中士兵所面临的磨难和危险。第一句“城外萧萧刮起了寒冷的北风”展现出风势的强大和刺骨的寒冷。第二句中，“城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样”表达了士兵们所遭受的痛苦。第三句中，“将军在帐篷里面身披貂鼠大衣，手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪”则展现出将军内心的孤独和忧愁。最后一句“寒灯照片夜，征衣捉寒灯”则更加深入地描绘了士兵在战争中所遭遇的艰辛，以及他们勇往直前的精神状态。整首诗生动地展现了战争中士兵们的坚强和无畏精神，表达了对他们的尊敬和怜悯。 赏析详情»

译文：
城外萧萧刮起了寒冷的北风，城楼上守城的将士被寒风吹得耳朵都要掉下来。将军身披貂鼠大衣，坐在帐篷里，手持酒杯，忧愁地注视着帐外飘扬的雪花。 译文详情»

刘基简介： 刘基是元末明初的一位杰出人物，被誉为军事谋略家、政治家、文学家和思想家。他通经史、晓天文、精兵法，辅佐朱元璋完成了帝业、开创了明朝，并尽力保持了国家的安定。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世，被后人比作诸葛武侯，甚至被朱元璋称为“吾之子房”。在文学史上，他与宋濂、高启并称为“明初诗文三大家”。民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。刘基被正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 注释： 刘基：元末明初的杰出人物。 朱元璋：明朝开国皇帝，刘基曾辅佐他完成帝业。 诸葛武侯：指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，刘基被后人比作他。 太师：中国古代的一种官职，权力高于丞相。 文成：刘基的谥号，表示他的文学成就。 三大家：指明初诗文中最有名的三个人，包括刘基、宋濂、高启。 三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温：民间传说中，诸葛亮和刘基都是能够治理天下的军事谋略家。