原文： 人生无百岁，百岁复如何？
古来英雄士，各已归山河。

译文及注释：
人生无百岁，百岁复如何？
无论活多久，到了百岁又有何意义呢？

古来英雄士，各已归山河。
历史上的英雄们，都已经归于山河，离开了人世。
注释：
人生无百岁：人的寿命没有达到一百岁的。

百岁复如何：即使活到一百岁，又有什么意义呢？

古来英雄士：指古代的英雄人物。

各已归山河：他们都已经归于故乡，离开了人世。


译文及注释详情»

简析：
这首诗表达了志士的悲愤。诗人以“人生是活不到百岁的，就算活到又如何？”的问句开头，表现出对人生短暂和无常的感慨。接着，“古往今来的英雄壮士，现在都化为尘土洒落在江河之中”，强调了时间的残酷和人生的无常。整首诗气氛悲愤，表达了诗人对于英雄壮士的怀念和对于人生的疑惑。沈德潜评价说：“悲咽”，强调了诗人的悲伤之情。这首诗在结构上也十分巧妙，通过诘问名式的运用，加深了人生感慨的表达力量。同时，这首诗也引用了苏轼《前赤壁赋》的名句，通过借古喻今的手法，将刘基比作为“英雄士”，强调了他的悲痛不是一般文人的无病呻吟，而是真正的感慨和悲愤。 简析详情»

译文：
作者：肖振东 人生短暂，即使能够活到一百岁又有何意义？古代至今的伟大英雄、勇士，现在也只能化为尘土，随着江河的流淌散落一地。 译文详情»

注释：
复：又”是对前文某个词语或句子的重复和强调。 “山河”指的是山和河流，但在这里特指山曲，即坟墓所在的山岗。 注释详情»

刘基简介： 刘基是元末明初的一位杰出人物，被誉为军事谋略家、政治家、文学家和思想家。他通经史、晓天文、精兵法，辅佐朱元璋完成了帝业、开创了明朝，并尽力保持了国家的安定。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世，被后人比作诸葛武侯，甚至被朱元璋称为“吾之子房”。在文学史上，他与宋濂、高启并称为“明初诗文三大家”。民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。刘基被正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 注释： 刘基：元末明初的杰出人物。 朱元璋：明朝开国皇帝，刘基曾辅佐他完成帝业。 诸葛武侯：指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，刘基被后人比作他。 太师：中国古代的一种官职，权力高于丞相。 文成：刘基的谥号，表示他的文学成就。 三大家：指明初诗文中最有名的三个人，包括刘基、宋濂、高启。 三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温：民间传说中，诸葛亮和刘基都是能够治理天下的军事谋略家。