原文： 芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄落尽，犹赖有梨花。
当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。如今也，不成怀抱，得似旧时那？

鉴赏：
《满庭芳》是中国古代女词人李清照创作的一首词。这首词名由唐代诗人吴融的诗句“满庭芳草易黄昏”而得名。该词为平仄韵二体，正体为双调九十五字，上下阕各有四个平韵，或上阕四个平韵，下阕五个平韵。此外，这首词还属于转调词，即改变了原先宫调的词牌。 作者李清照创作此词时已经年过半百，生活处境凄迷孤苦。通过回忆当年的美好时光和与此形成的对比，她将故国之思、亲人之眷恋和对朋友的向往融入其中。词人笔下的池塘香草芬芳，绿阴庭院一片阴凉，晚晴寒透窗纱，意味着一个孤独而内心丰富的人在对自己的生活进行思考和品味。她的思绪深沉，寄托着对故国的憧憬和对永远不会回来的时光的追怀。她本人也像香草一样，孤独地释放着自己的香气，在逐渐凋零的秋天里默默地守望。 李清照是中国古代文学史上少有的女作家，她的创作和爱国情怀成为了一个崭新的风格。《满庭芳》就是李清照在晚年时期写下的代表之作，这首词浓缩了她精湛的艺术才华，塑造了一个富有内涵、充满情感的形象。词人对自然景色的描述是那么真切、细腻，故事情节也同样令人动容。这首词是李清照伟大艺术成就的缩影，也是中国古代词学的珍品之一。 鉴赏详情»

创作背景：
这首词是李清照于1138年创作的，时值南宋初期。在此之前，宋朝已经历了一系列大动荡，包括“靖康之耻”等一系列灾难性事件的发生。李清照在这个时期已经54岁，经历过宋朝的南渡和亡夫之痛，辗转由金华到杭州定居。 李清照在晚年的生活是孤独凄凉的。她时常回忆起当年的美好生活，对比现在的凄凉憔悴，寄托着她内心深处对故国的思念和对人生的感叹。她的作品中充满了感情与思考，以及对家乡、爱人、朋友等各种人际关系的怀想和缅怀。在《如梦令》这首词中，她通过回忆“胜赏”，表达了她对已逝美好时光的追怀，同时也显露出她对当下生活的无奈与痛苦。 这首词反映了李清照晚年创作风格的一个重要特点：对失去的美好事物的追忆、对人生变迁的深沉思考，以及对国家、社会、人生的无可奈何和深情唏嘘。这些主题和情感在李清照的后期创作中非常突出，使得她的词作品独具一格，成为中国古典文学中不可替代的珍品。 创作背景详情»

译文及注释：
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。 注释： 池塘：小型水池，通常用于养鱼、种荷等。 香草：指芬芳的花草植物。 阴凉：在阳光照不到、温度较低的地方。 薄薄的窗纱：指窗户上的薄纱布。 斜阳：指日落时候的斜射光线。 故国之思：对家乡、祖国的思念之情。 眷恋：眷恋亲人、怀念过去的情感。 朋友的向往：对友情的向往和需要。 渐行渐浓：指秋天的渐进式变化。 凋零：草木枯死、失去生机的状态。 译文及注释详情»