原文: 岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
创作背景:
《秦风·无衣》是《诗经》中的一首战争题材作品,成书时间相对较早,作者佚名。在古代社会,战争是时常发生的事情,因此诗经中也不乏反映战争状况和民间英雄壮志的篇章。而《秦风·无衣》以其高亢的精神境界和独特的表现方式受到人们的重视。
对于这首诗的创作背景,历来有三种不同的解释。第一种认为,这首诗是讽刺秦君穷兵默武、崇尚军力的作品,秦人刺其君好攻战,亟用兵而不与民同欲焉。第二种解释认为,《秦风·无衣》是秦哀公应楚臣申包胥之请,出兵救楚抗吴而作,是哀公征召秦民从军,士卒相约之歌。第三种解释则认为,《秦风·无衣》是秦人攻逐犬戎时,兵士间团结友爱、同仇敌忾、偕作并行、准备抵御外侮的歌声。其中第三种解释较为被普遍接受,因为历史上秦人确实曾与犬戎之间发生大规模的战争。
从历史背景来看,《秦风·无衣》这首诗是在周王室内奸、戎族入侵的背景下产生的。秦国与周王室休戚相关,秦人积极参与反抗和保卫祖国的斗争,表现出了一种爱国主义的英雄精神和民族意识。因此,《秦风·无衣》是一首具有强烈时代特色,并反映了当时秦国人民爱国情怀的诗篇。
总之,《秦风·无衣》这首诗以其激昂豪放的词句和深刻的精神内涵,在中国文学史上占有重要地位。无论是从历史背景还是从诗歌内容上,都体现了一种强烈的爱国主义思想,值得我们深入品味和鉴赏。
创作背景详情»
鉴赏:
许多文艺评论家认为《无衣》是一首表现爱国精神和同仇敌忾的战歌。这首诗体现了作者对秦地人民的赞美和对他们勇敢抵抗外敌、保卫国家的行为的歌颂。
《毛诗序》和陈奂《诗毛氏传疏》对这首诗的解释不尽相同。他们认为这首诗是在刺咒侵略者和批判康公的短视行为。但是从现代的角度来看,无论是在历史背景还是在诗歌内容上,都更加倾向于一种爱国主义的表现,即人民在面对外敌入侵时,能够团结一致、英勇抵抗的精神。
在《无衣》中,作者通过描写秦地人民的勇敢和坚定,展现了他们拥有的崇高品质和英雄气概。这些人民以大局为重,与周王室保持一致,面对外敌威胁,他们不畏艰险,不惜生命,决心保卫家园、抵御外敌,展现出了强烈的爱国主义情感和民族意识。
从历史背景来看,这首诗是在周王室内奸、戎族入侵的背景下产生的。秦国与周王室休戚相关,他们心系国家,积极参与反抗和保卫祖国的斗争,表现出了一种爱国主义的英雄精神。
总之,《无衣》这首诗以其豪放激昂的词句,所体现的爱国情怀,是值得我们深入品味和鉴赏的。它带有强烈的时代特色,反映了作者对自己祖国的热爱和对人民英勇抵御外敌的赞赏,具有很高的文学价值和历史价值。
鉴赏详情»
译文及注释:
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
注释:此段文字描述的是两个人在战争中共同战斗的场景。他们虽然并非贵族、没有华丽的盔甲,但依旧有着足够的装备来面对战争。他们身着长袍,手持戈矛,深入敌阵迎敌。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。
注释:这段文字依旧继承了前一段的主题,现在描述的是两个人在战争中志愿作战。他们身着简单的服装,手中武器也较为精简,但是他们志同道合,决定一起前往战场,拼死作战。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。
注释:最后一段文字描述的是两位女性在战争中的情景。她们身着战裙,手握兵器,与男性一起参加战斗,共同前进。这段文字体现了女性的勇气和坚定不移的信仰,表明了在战争中,无论男女都应该拥有平等的地位。
译文及注释详情»
佚名简介: