原文： 绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

创作背景：
据资料显示，这首诗是在先秦时代某天的傍晚时分创作的。在古代，婚礼通常要在夜幕降临后举行，因此新人需要在白天忙碌准备，直至到晚上终于成亲。在这个背景下，作者看到了新人的辛苦与欢愉，因此萌发了为他们写一首贺新婚的诗的念头。 从《绸缪束薪》这首诗的内容来看，它采用了轻松幽默的口吻，调侃了新人的幸福爱情和洞房花烛夜的美好时光。然而，在诗中也有玩笑的反讽，表达了作者对于一些传统习俗的质疑和不满。可以说，《绸缪束薪》这首诗既是对新人的祝福，也是对人们传统婚礼习俗的戏谑和反思。 总的来说，《绸缪束薪》这首诗是古代民间闹洞房时的口头歌唱，通过描绘新人的忙碌、成亲和洞房花烛夜的情景，表达了对于爱情幸福的祝福和对于传统习俗的反思。这也是古代诗歌创作与社会生活相互交融、相得益彰的一个典型例子。 创作背景详情»

鉴赏：
这首《绸缪束薪》的作者佚名，其内容主要是关于婚姻。虽然有关这首诗的解释不尽一致，但大多认为它是一首在贺新婚时闹新房唱的歌曲，采用了戏谑的口吻。 开篇的两句话是起兴，诗人在此描绘了夜晚明亮的星空和熊熊燃烧的木柴。接下来提到《诗经》中常把男女婚事与“薪”联系在一起，因为古代婚礼通常是在黄昏后举行，需要点燃柴木以照明。所以“绸缪束薪，三星在天”这两句话便暗示了婚礼的进行时间，从黄昏至半夜。 后半部分则是在调侃新婚夫妇，问他们在这美好的良宵中，如何亲昵对方，尽情享受初婚的欢愉。最后两句“子兮子兮，如此良人（粲者）何！”则是一种玩笑式的反问，表达出讽刺之意。 总的来说，这首诗以轻松幽默的语气，描绘了一对新婚夫妇在欢庆之夜的情形。通过描写“绸缪束薪，三星在天”这个场景，作者隐晦地点明了婚礼时间，进而在后文中以玩笑的方式调侃新人，表达出作者对美好爱情的赞颂之情。 鉴赏详情»

译文及注释：
一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。 注释：扎紧的柴火燃烧得旺盛，空中则有三颗明亮的星星闪耀。 今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。 注释：作者欣喜地看到了一个好心人，但不知道今晚是哪一天。 要问你啊要问你，将这好人怎样亲？ 注释：作者向读者发问，询问如何对待这位好人。 一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。 注释：捆绑得紧密的牧草堆积成山，同时东南方向的三颗星星正闪耀。 今夜究竟是哪夜？遇这良辰真快活。 注释：作者高兴地享受美好的时光，仍然不确定今夜是哪一天。 要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？ 注释：作者再次向读者发问，询问如何度过这美好的良辰时光。 一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。 注释：一束紧紧捆绑的荆条静静地悬挂着，天上的三颗星星照进门中。 今夜究竟是哪夜？见这美人真兴奋。 注释：作者兴奋地看到了一位美人，但仍然不确定今晚是哪一天。 要问你啊要问你，将这美人怎样疼？ 注释：作者再次向读者发问，询问如何爱护这位美人。 译文及注释详情»

佚名简介：