《鸡鸣》拼音译文赏析

  • míng
  • [
    xiān
    qín
    ]
    míng
  • míng
    cháo
    yíng
    feǐ
    míng
    cāng
    yíng
    zhī
    shēng
  • dōng
    fāng
    míng
    cháo
    chāng
    feǐ
    dōng
    fāng
    míng
    yuè
    chū
    zhī
    guāng
  • chóng
    feī
    hōng
    hōng
    gān
    tóng
    mèng
    huì
    qiě
    guī
    shù
    zēng

原文: 鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。


相关标签:诗经

鉴赏
这首《鸡鸣》是中国古代诗歌中的珍品之一。虽然它的作者已经无从考证,但是它所涵盖的文化背景和历史情境却给人留下了深刻的印象。根据《毛诗序》的解读,这首诗的主题是对于齐国贤妃的怀念。故事的背景是齐哀公的荒淫和怠慢,而陈贤妃却表现出了忠诚和坚定的美德。这种精神在中国传统文化中十分珍贵,也被人们所赞颂。 然而,不同的学者却有不同的解读方式。朱熹认为这首诗是直接赞美贤妃,严粲以为是刺荒淫,崔述以为是美勤政,而方玉润则认为是贤妇警夫早朝。这些解释都反映了当时人们对于文化理解和认识水平的不同,但是所有的解释都强调了中国古代对于品德修养和政治道德的高度重视。 全诗以夫妇间对话展开,构思新颖,在《诗经》中是独具特色的。虽然这对夫妇的对话非常质朴和显露,但是有的语句却类似傻话和疯话,令人忍俊不禁,含有“无理见趣”的妙处。据学者姚际恒的观点,“诗经通论”认为:“愚谓此诗妙处须于句外求之。”这也就是说,在全诗的构思和情境中,有一种宛若生活的自然美感,让读者感受到深层次的含义。 最后,这首《鸡鸣》所表现的中国古代文化价值观,在当今社会仍然有着强烈的影响力,它使我们不断追求卓越的品德和行为标准,尊重美德,捍卫职责,从而在实践中推动社会和个人的和谐发展。 鉴赏详情»


创作背景
这篇古代诗歌的作者佚名,而它有着丰富的文化背景和历史渊源。据《毛诗序》所说,这首诗是因为思念齐国贤妃而作。当时,齐哀公的荒淫怠慢令人忧虑,而陈贤妃却一心守节,夙夜警戒,在困境中实现了自我拯救。这正是中国传统文化中最珍贵的伦理价值之一:尊重美德、捍卫职责。这种精神在中国古代十分流行,始终被人们所赞颂。 在宋朝,朱熹认为这首诗是直接赞美贤妃,并将她的美德与当代的“忠臣义士”相提并论,以表明作者总结了贤妃的美德,并希望将其推广到更广泛的群体中。而在宋代的另一位学者严粲看来,这首诗则是在刺荒淫和腐败现象,弘扬忠诚和廉洁的政治理念。清代方玉润则认为,该诗是为了表扬贤妇的美德,具有一定的教化意义。 这些不同的解读方式反映了不同时期人们对于文化的理解和认识水平。无论是哪种解释,这首诗都凸显出中国古代高度重视品德修养与政治道德的传统。这种价值观在当今社会仍然有着强烈的影响,更为重要的是,让我们能够从中吸取营养,不断追求卓越的品德和行为标准。 创作背景详情»


译文及注释
公鸡"喔喔"已叫啦,上朝官员已到啦。 注释:这句话描述了早晨公鸡的叫声和官员们到达官府的情景。 “这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。” 译文及注释详情»


佚名简介