原文： 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

译文及注释：
硕人（指男子）身材高大挺拔，衣着华丽。他是齐侯的儿子，卫侯的妻子。他是东宫的妹妹，邢侯的姨妈，谭公的私人。

他的手像柔荑一样柔软，皮肤像凝脂一样光滑，颈项像蝤蛴一样修长，牙齿像瓠犀一样洁白，头上的发髻和眉毛像蛾翅一样娇美，嘴角含笑，眼睛明亮动人。

硕人在农田里讲话，四匹马傲气十足，车上的朱幡和铃铛响个不停。他的随从翟茀在旁边侍候。大夫们早已退去，不让他劳累。

河水滔滔不绝，向北流去。渔民们撒网捕鱼，鲂鱼跃出水面。葭草和菼草在水中摇曳，庶民们有收获。
注释：
硕人：指高大的人。

其颀：指其身材高大挺拔。

衣锦褧衣：形容其衣着华丽。

齐侯之子：指齐国的公子。

卫侯之妻：指卫国的夫人。

东宫之妹：指东宫的公主。

邢侯之姨：指邢国的姨妈。

谭公维私：指谭公私通。

手如柔荑：形容其手柔软如荑花。

肤如凝脂：形容其皮肤光滑如凝脂。

领如蝤蛴：形容其颈部修长如蝤蛴。

齿如瓠犀：形容其牙齿洁白如瓠犀。

螓首蛾眉：形容其眉目修长美丽。

巧笑倩兮，美目盼兮：形容其笑容妩媚，眼神明亮。

敖敖：形容其态度从容自信。

说于农郊：指在农田中讲话。

四牡有骄，朱幩镳镳：形容其马车豪华。

翟茀以朝：指翟茀作为官员前来朝见。

大夫夙退：指大夫们早早退去。

无使君劳：指不要让君主劳累。

河水洋洋，北流活活：形容河水奔腾流动。

施罛濊濊，鳣鲔发发：形容渔民在河中垂钓。

葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅：指草木茂盛，百姓繁衍，士人有才华。


译文及注释详情»

创作背景：
这篇诗歌是佚名作者所写，名为《硕人》，是一首卫人赞美卫庄公夫人庄姜的诗歌。然而，这首诗歌背后却有着复杂的创作背景。 根据《毛诗序》的记载，庄公惑于嬖妾，使骄上僭。也就是说，庄公轻信宠妃，丢失了君王应有的威严和权威，庄姜无法忍受国家内乱的局面，不去回答庄公的纵容，最终也没有生育子嗣。这个故事在中国古代历史上并不罕见，但是，这首诗歌的出现却为庄姜的形象增添了许多神秘和传奇色彩。 历代学者多数赞同《毛诗序》的说法，认为庄姜是一位聪明、贤惠、坚强的女性，她不屑于回答庄公的轻佻，自始至终都保持着自己的原则。这种自我保护和抵抗，是聚焦在庄姜身上的所有卫国妇女的体现，也是爱国主义的基本表现。 此诗传承并发扬了中国古代女性的优秀品质，同时也激发了人们对于民族正义的向往。在中国文化中，女性一直被赋予了鲜明的人格特征和高尚的情感，而庄姜则成为了这种优秀品质的典型代表。 总之，这篇诗歌刻画了一位卓越的女性形象，传达了中国古代爱国主义和女性意识觉醒的精神内涵，是中国古代文学中不可多得的佳作。它也为后世作家和诗人提供了无穷的灵感和启示，成为了中国文学史上不可或缺的一个篇章。 创作背景详情»

鉴赏：
本文介绍了一幅古代名画《硕人》，作者佚名，但这幅画作却是妙绝千古的“美人图”。文章主要讲述了画中人物庄姜的出身、婚礼以及天生丽质。通过对庄姜的描写，艺术家成功地刻画出了一位容貌婉约、美目流盼的美人形象。 文章首先提到了“巧笑倩兮，美目盼兮”这句传颂千古的诗句，为读者勾勒了庄姜面容的美丽和迷人。接着，文章详细介绍了庄姜的出身和婚礼。庄姜的三亲六戚、父兄夫婿都是当时各诸侯国权势显赫的头面人物，她自然也是门第高贵的贵夫人。在婚礼上，场面隆重，七句之中竟连续六句使用了叠字，表现出婚礼的盛况与热闹。同时，黄河之水，撒网入水的哗哗声，鱼尾击水的唰唰声，以及芦苇荻草等自然景象的描绘，也是为了更好地衬托庄姜的美丽和尊贵。 文章最后重点介绍了庄姜的容貌描写。艺术家巧妙地运用铺叙手法和生动形象的比喻，为读者呈现了庄姜的肖像。她的纤手柔软，肤色鲜洁，颈项秀雅，娇美的笑容更是感染人心。整个形象华贵、高贵，也彰显出她作为一位高门贵妇的气质魅力。 总之，本文对《硕人》这幅画作进行了细致地分析和鉴赏。通过作者的文字描绘，我们不难想象出庄姜那被传颂千古的美丽形象，也更加深刻地理解了古代中国绘画的奥妙和魅力。 鉴赏详情»

译文及注释：
好个修美（xiū měi）的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的女儿，她是卫侯的新娘，她是太子的阿妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴（qiú qí）真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上，华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响，两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂！ 【注释】： 1. 修美：指长相美丽，容貌出众。 2. 麻纱罩衫锦绣裳：麻纱罩衫、锦绣裳都是古代女性的服装。麻纱是质地上等的麻布，罩衫是一种上衣，形似短袍，是唐代的新式服装。锦绣裳则是指花纹华丽的裙子。 3. 修女儿：古代通称侯女，指贵族家庭的女儿，多为千金大小姐。 4. 阿妹：古代指太子的妹妹。 5. 小姨：指叔父的妻子。 6. 谭公：指夫家的岳父。 7. 春荑：指春天刚长出来的小麦嫩叶。比喻手柔软而嫩滑。 8. 凝脂（zhī）：像凝固了的脂肪一样白皙润泽。 9. 蝤蛴：古时用来比喻很优美的颈部。 10. 瓠子：指木瓜籽，比喻齿齐整。 11. 嫣然：形容娇美的笑容。 12. 秋波：眼神，指女子媚眼流转的样子。 13. 郊野：指城外的田野地带。 14. 贵族随从：指随同贵族出行的侍从，多为男性。 译文及注释详情»

佚名简介：