原文： 毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。载脂载辖，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。

译文及注释：
毖（bì）彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈（lián）彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。载脂载辖，还车言迈。遄（chuán）臻于卫，不瑕有害？
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。
注释：
毖彼泉水：指泉水的名字，毖，音bì，意为“比较、相似”，彼，音bǐ，意为“那边、那个”。

亦流于淇：淇，音qí，指淇水，是河南省的一条河流。

有怀于卫，靡日不思：怀，音huái，指思念、怀念。卫，指卫国，即今天的山东省。靡，音mǐ，意为“没有、不”。

娈彼诸姬，聊与之谋：娈，音luán，指娈童，即宫廷中的少女。诸姬，指宫廷中的女子。聊，音liáo，意为“随便、随意”。

出宿于泲，饮饯于祢：泲，音jì，指泲水，是河南省的一条河流。祢，音ní，指祢县，是河南省的一个县。

女子有行，远父母兄弟：有行，指女子出嫁。远，指离开。

问我诸姑，遂及伯姊：诸姑，指自己的姑妈们。伯姊，指自己的伯母。

出宿于干，饮饯于言：干，音gàn，指干水，是河南省的一条河流。言，音yán，指言城，是河南省的一个县。

载脂载辖，还车言迈：载脂载辖，指装饰华丽的车辆。还车，指返回家中。言迈，音mài，指言城的一处地名。

遄臻于卫，不瑕有害？：遄臻，音chuán zhēn，指迅速到达。瑕，音xiá，指瑕疵、缺点。有害，指有损害、有危险。

我思肥泉，兹之永叹：肥泉，指肥水，是河南省的一条河流。永叹，指长久地叹息。

思须与漕，我心悠悠：漕，音cáo，指运输粮食等物资的船只。悠悠，指思虑、忧愁。

驾言出游，以写我忧：驾言，指驾车出行。写，指抒发、表达。我忧，指自己的忧愁。


译文及注释详情»

鉴赏：
本文将以“佚名诗歌”为主题进行鉴赏。这首诗以泉水流入淇水引出自己归宁的念头，委婉地表达了自己魂牵梦绕着故乡卫国的情感。之后，以“娈彼诸姬，聊与之谋”两句作为转折点，表现主人公想要找她的姐妹倾述心中郁闷，并期望得到她们的建议或安慰，使心情稍微放松。此处文字凄怆悲凉、意境深远。 随后，第二、三章为虚景铺写，表现主人公对卫国的怀念之情。第二章描述作者欲归卫国而不能如愿，不禁联想起当初在家人诀别时的场景，而今物换星移、家人近况不明，更加令人感到牵挂和惋惜。第三章则塑造了一幅在途中的场景，车速疾驰，主人公的心情亦迫切难耐，但最终依然无法如愿。整篇诗歌因此显得曲折起伏，情感真挚、意境深远。 总之，这首佚名诗歌通过自己魂牵梦绕故乡、欲归却不能如愿的情感表达、以及虚景铺写，展现了对故国的思念之情。与此同时，诗中描绘的主人公在无法如愿的情况下，仍想通过寻找姐妹倾述自己的苦恼，以互相陪伴宽慰心灵。整体而言，这首诗歌表现了作者深挚的情感和真切的心灵需求。 鉴赏详情»

读解：
这篇文章以“思乡”为主题，分析了人类对家乡的依恋感和思乡情绪的根源。作者认为，人们对家乡好的评价标准并不是物质条件，而是那份梦牵魂绕的亲情。无论家乡是否富裕、有名山大川，对思乡者来说，重要的是种种与家乡相关的个人经历和感情纽带，这些体验和亲情在个人层面上是不可替代的，一生只有一次，却可以持续数十年甚至一生。 文章还指出，长期居住在家乡可能难以真正感受到思乡之情，只有当远离家园或失去家园时，才能深刻体会到家园的可爱和珍贵。因此，“游子思家”的情感现象是人类共性，也是文学艺术表现的永恒主题。最后，文章举了犹太民族为重建失去的家园，付出许多代人的牺牲和努力，表明家园感对于人类心灵中最为持久和强烈的冲动来源之一。 总之，本文写得简洁明了，简洁而深刻地探讨了“思乡”的内涵，分析了人类对家园的依恋感和思乡情绪的根源。同时，提醒读者珍惜自己的家园，不要轻易抛弃。 读解详情»

创作背景：
这首诗没有明确的作者，因此也无法确定其创作背景。不过，根据文献记载和学者的推测，此诗的主题是卫国女子思归之情。《毛诗序》、方玉润《诗经原始》、范家相《诗渖》等学者认为此诗是卫国女子思乡之作，而何楷《诗经世本古义》、龚橙《诗本谊》、魏源《诗古微》、高亨《诗经今注》等则认为此诗是许穆公夫人所作。黄中松《诗疑辨证》则怀疑此诗是宋桓夫人或邢侯夫人所作。 无论此诗的作者是谁，都能感受到其中强烈的乡愁之情。文中描绘了卫国女子嫁到别的国家后，深深地思念着故乡的情景。她描述了自己多次回到家乡寻找亲人和姐妹，同时也想找到与自己姓氏相同的美丽姑娘们，欣赏风景名胜消除心中的愁闷。整首诗语言简洁、意蕴深刻，流露出对家乡深厚的眷恋之情。 总之，尽管此诗的作者身份无从考证，但其表达的深情却是深深地震撼了人们的心灵，也成为了诗经中又一篇传世佳作。 创作背景详情»

译文及注释：
泉水汩汩流呀流（汩汩：形容泉水流动的声音），一直流到淇水头。梦里几回回卫国，没有一日不思索。（卫国：古代国名，今河南卫辉一带）同姓姑娘真美丽，愿找她们想主意。出嫁赴卫宿在济（济：指济阳），喝酒饯行却在祢（祢：古地名，现属山东聊城市）。姑娘长大要出嫁，远离父母兄弟家。回家问候我诸姑，顺便走访大姊处。出嫁赴卫宿在干（干：指干阜），喝酒饯行却在言（言：古地名，今山东省菏泽市东北）。抹好车油上好轴，回转车头向卫走。赶到卫国疾又快，大概不会有妨害。我一想到那肥泉，不禁连声发长叹（肥泉：指卫国的一处泉眼）。想到须邑和漕邑，我心忧郁不称意（须邑、漕邑：古地名，今山东省菏泽市一带）。驾好车子去出游，姑且消除心中愁。 注释： 1. 汩汩：形容泉水、溪流的声音。 2. 卫国：古代国名，在今天河南卫辉一带。 3. 喝酒饯行：送别时举行的酒宴。 4. 祢：古地名，现属山东聊城市。 5. 干：指干阜，今山东省临邑县西南。 6. 肥泉：指卫国的一处泉眼。 7. 须邑、漕邑：古地名，今山东省菏泽市一带。 译文及注释详情»

佚名简介：