原文： 淡妆多态，更的的、频回眄睐。便认得琴心先许，与绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞把香罗偷解。自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
译文及注释：
淡妆多态，更的的、频回眄睐。便认得琴心先许，与绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞把香罗偷解。自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
淡妆多姿，更是频频回头眷恋。便认得琴心先许，与发髻一起欢聚。在画堂中，风月相伴，轻颦浅笑娇羞无奈。靠在睡鸭炉边，屏风上的鸳鸯在飞舞，羞怯地把香罗衣解开。自从烧灯之后，就再也没有踏青挑菜了。几次依靠双燕，丁宁深情，往来却因重帘而感到遗憾。不知何时再相聚，正是春日浓酒困倦，人闲无聊。厌倦地起床，却还有花儿在枝头绽放。
注释：
淡妆多态：轻薄的妆容多变化。
频回眄睐：频繁地回头看着。
琴心先许：指琴声先为她所倾心。
绾合欢双带：指绾着发髻的发带。
记画堂：指画室。
风月逢迎：指美好的自然环境和气氛。
轻颦浅笑娇无奈：轻轻皱眉微笑，娇柔无奈。
睡鸭炉边：指炉火旁边的躺椅。
翔鸳屏里：指挂在屏风上的鸳鸯图案。
香罗偷解：指解开香罗带。
烧灯后：指夜深人静时点的灯。
踏青挑菜：指出门游玩和采摘菜蔬。
凭双燕：指借助双燕传信。
丁宁深意：指深情厚谊。
重帘碍：指厚重的帘子阻挡了视线。
正春浓酒困：指春天酒浓人困。
人闲昼永无聊赖：指白天无事可做。
花梢日在：指花儿依然盛开。
译文及注释详情»
鉴赏：
经管是一首传达了贺铸深情爱慕之情的《薄幸》词，但是它又不止于情感的表达，更有文艺复兴时期“物我两忘”之意。这首词被分为三部曲，每一部都讲述了爱情的不同阶段。
第一部是定情，写的是一见钟情，琴心先许。贺铸对美女姝产生了爱慕之情，他在欣赏她的美丽之后，便向其表白。这一部分以与绾合欢双带作结，预示着两人情投意合。
第二部是幽会，写的是两心相知，互赠信物。贺铸和姝已经成为了情侣，他们相互赠送信物，交换私房话，这种甜蜜的感情让人热泪盈眶。这一部分以“记画堂”至上片结束作结，让人感受到了彼此之间的深厚感情。
第三部是相思，写的是物在人杳，再会无期。这部词描绘了分别之后的思念之情，表达出贺铸的伤感与无奈。他多次想起与姝共度的美好时光，但无奈物隔两地，思念只能永远藏在心底。这部分以“难展芭蕉一寸心”作结，预示着两个人的情感再次被阻隔。
此外，词中的美人香草也是一个重要的象征。虽然它并不是贺铸和姝之间传递感情的媒介，但它却是文艺复兴时期“物我两忘”的代表。它让人们将目光从自我转移到了美的事物上，感受到美的存在，反观自己，达到了对自我的超越，这是贺铸和姝所追求的爱情境界。
总之，《薄幸》词通过三部曲的方式，把爱情的不同阶段刻画得淋漓尽致，它的情感核心是“眷”字，它的文化内涵是“物我两忘”，在欣赏这首词时，读者可以用情感的本色来鉴赏，亦可从其他角度去理解。
鉴赏详情»
译文及注释：
她妆束淡雅，绰约多姿，早已使我深深爱慕，哪里还禁得住她频频向我盼顾？（她妆饰简朴大方，身材高挑美丽，我早已深深地爱上了她，但是我无法抵挡她频繁的眼神交流。）
我知道她心已暗许，愿同我双双缔结欢娱。（我知道她已经心向我靠拢，愿意和我一起度过幸福快乐的时光。）
不能忘怀清风皓月的良辰，在画堂相聚，她轻蹙蛾眉，含情微笑。那模样是多么娇媚美丽。（我永远难以忘记我们在画堂相遇的美好时光，她轻轻皱起蛾眉，含情脉脉微笑，那姿态是如此的娇媚动人。）
在睡鸭形的香炉旁，在画着双飞鸳鸯的屏风里。她娇羞地悄悄解开罗衣。（我们坐在鸭形香炉边，屏风上画着双飞的鸳鸯，她娇羞地脱下罗衣。）
自从过了元宵，直到踏青挑菜的时节，如云的游人仕女中，我不曾寻见她的影踪。（自从元宵节之后，一直到春天采摘时节，我再也没有在那如云般的游人和女子中找到她的身影。）
多少次相托双燕传信，嘱咐它们带上我的深情，却恨那重重帘幕，阻断了燕儿的路程。（多少次我托付双燕送去我的情意，但是我却十分厌恶那沉重的窗帘，阻断了燕子的前进路线。）
佳期密约几时才能再来？我日日醉饮，趁那春意正浓。（美好的约定何时才能再次见面呢？我每天都喝得酩酊大醉，趁春天的气息正在扩散。）
人又闲，天又长，只觉得百事无心。我无精打采地昏昏愁眠，醒来时花梢还照着高高的日影。（人空闲，时间漫长，只感到一切都没有了意义。我精神恍惚地沉沉入睡，醒来时，花朵仍然被高挂的太阳照亮。）
译文及注释详情»
贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。