原文： 章台从掩映，郢路更参差。见说风流极，来当婀娜时。
桥回行欲断，堤远意相随。忍放花如雪，青楼扑酒旗。

译文及注释：
章台：古代宫殿中的一种建筑物，从遮蔽处隐约可见。
掩映：被树木、建筑物等遮蔽。
郢路：指古代楚国的一条道路。
参差：不齐，不整齐。
风流：指人物的风度、气质等。
极：极致，最高点。
婀娜：形容女子柔美、婀娜多姿的样子。
桥回：指曲折的桥道。
欲断：即将断裂。
堤远：指远处的堤岸。
意相随：心意相随，情感相通。
忍放：不忍心放。
花如雪：形容花朵密集如雪花飘落。
青楼：古代妓院的别称。
扑酒旗：指酒旗飘扬，形容酒宴热闹。
注释：
章台：古代宫殿中的一种建筑物，多用于举行宴会或观赏风景。

掩映：隐藏在树木或建筑物之中，不易被发现。

郢路：指古代楚国的一条主要道路，因其曲折蜿蜒而参差不齐。

风流：指人物的风度和气质，也可以指文学艺术中的风格和情调。

婀娜：形容女子柔美婉约的姿态和动作。

桥回：指一座弯曲的桥梁。

堤远：指远处的堤岸。

忍放花如雪：形容女子不愿将花朵散落，保持花朵的美丽。

青楼：古代妓院的别称。

扑酒旗：指妓院门前挂着的酒旗，表示欢迎客人。


译文及注释详情»

赏析：
咏赏柳树的心情和深刻感受。他眼中的柳树像是一位美丽动人的女子，美姿潇洒，让人陶醉，他沉浸在这种美景中，好像陷入了无尽的美妙梦境。然而，这美景犹如过眼云烟，随着时间的流逝而消逝，诗人的内心充满了缅怀和感慨。 诗中的笔调、节奏和语言都非常流畅优美，柳树的形态、色彩和风姿生动地展现在我们眼前。诗歌中的“掩映”、“参差”、“风流”和“婀娜”等词语，让人仿佛置身于一个清新脱俗的世界中，感受到了大自然的美好和诗人对生命之美的思考。 此外，诗中的“桥回行欲断”等描述，也让人感受到诗人眼中的世界空间感和时间感，领略到了他顺着这些柳枝垂落的方向，一路探寻过去和未来的轨迹，并在其中找到了自己对于世界和生命的领悟。 总之，李商隐的《赠柳》通过对咏柳的描写，真实而深刻地表达了诗人对自然及生命之美的感悟，也让人对咏柳这一题材有了更为深入的认识。 赏析详情»

鉴赏：
《赠柳》是唐代李商隐的一首咏柳诗，其题目虽说是“赠”，但实际上是将柳之美用诗篇送给柳树。这首诗描绘了春天里盛开的柳树，其中包括了对柳树的形态、色彩和风姿的生动描写，表现了作者对大自然美景的深深感受。 诗中的前两句“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”交代了一个安静美好的环境，诗人借用自然景物去营造一个清新脱俗的意境。接下来的四句，通过形容柳树自由舒展的形态和轻盈优美的姿态，表达了作者对柳树无限的喜爱。从“掩映”到“参差”，再到“风流”和“婀娜”，形容的是柳树枝条的形态，如同一位美丽妙龄的女子在空气中优雅地起舞，给人以美的享受。接下来的两句“见说江南好，应是钓鱼才”的出现，更让人联想到著名的江南钓客童话。这两句诗，用一个“江南好”来表达对风景的赞美，再由“应是钓鱼才”来说明这样的风景只有懂得鱼与花的人才能感受到它的美。 此外，这首诗并非只是一首单纯的咏柳诗，其中还蕴藏着作者对岁月流转和往日荣光的感慨。诗中提到的长安、桥梁、江陵等地点则是展现了时光的长河在不断流淌，让读者感受到时间的无常和变幻无常。总的来说，这首《赠柳》通过对柳树的独特描写，向我们呈现了大自然的美好和诗人对生命之美的思考。 鉴赏详情»

创作背景：
李商隐的《赠柳》是他在847年由长安前往桂林的途中所作。这首诗表面上是写柳树，实际上运用了拟人法，将“柳”当做人来描写，是一首通过咏史抒情的诗篇。题目为“赠柳”的原因是将这首咏柳之作作为礼物送给了柳树。虽然这首诗被先前的文学评论家认为是《洛阳歌妓柳枝》所作，但是由于史料太过久远，真实情况已经难以考考证。 李商隐通过对柳树的描写，展现出他对自然美的赞美和对生命之美的思考。同时，也传达出他对于往日荣光和时光流转的感慨。这首诗具有深刻的意蕴和内涵，在李商隐的作品中也是一首被读者广泛传颂的佳作。 总的来说，李商隐的《赠柳》在当时的文学史上具有重要的地位，不仅是一首优美动人的诗歌作品，更是反映了当时社会氛围和文化背景的产物。 创作背景详情»

译文及注释：
章台柳色垂拂繁茂，【垂拂】（chuí fú）：垂下；【繁茂】（fán mào）：茂盛多繁。柳色或明或暗，鄄都的大路旁，柳枝像妙龄女郎在蹁跹起舞。早就听到不少人赞美柳树风流至极，如今看到了，正当婀娜多姿时。【妙龄】（miào líng）：年轻貌美的女子；【蹁跹】（pián xián）：跳动、踉跄。 迷人的柳色一直到桥边，眼看柳色要被隔断，跨过桥向长堤延伸，我的心也紧随不舍。柳树真忍心啊，放出如雪的柳絮，飘浮着，飞舞在青楼酒旗之间。【长堤】（cháng dī）：长而高的堤岸，泛指长堤。 译文及注释详情»