原文： 石城依旧空江国，故宫春色。七尺青丝芳草碧，绝世难得。
玉英凋落尽，更何人识？野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。

译文及注释：
石城依旧，空荡荡的江国。故宫里春天的景色依然美丽。七尺长的青丝在芳草碧绿的地上飘荡，绝世难得。玉英花儿凋谢殆尽，再也没有人能认出它们。野棠花儿密密地织成一片，只会让人增添怨忆之情，望着它们，无限感慨。
注释：
石城：指古代的石城，现在已经空无一人。

故宫：指北京故宫，是明清两代的皇宫。

七尺青丝：形容女子长发如瀑布般垂至腰间。

芳草碧：形容春天的草地绿意盎然。

绝世难得：形容女子美貌绝世，难以得到。

玉英：指美女。

凋落尽：指美女的青春已经逝去。

野棠：指野生的山楂树。

如织：形容野棠密密地长满了山坡。

怅望无极：形容思念之情无法抑制，无穷无尽。


译文及注释详情»

孙光宪简介： 孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同，刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。孙光宪的作品多以山水描写为主，描绘出自然风光的美丽，并以此表达对家乡的思念之情。他的诗文有节奏感，抒发出深沉的思想，受到了众多读者的喜爱。