原文: 昨日山有信,只今耕种时。遥传杜陵叟,怪我还山迟。
独向潭上酌,无人林下棋。东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚。
译文及注释:
昨日山有信,只今耕种时。遥传杜陵叟,怪我还山迟。
昨天山中有消息,现在已经到了耕种的时候。远传杜陵老人的话,责怪我回山来得太晚了。
独向潭上酌,无人林下棋。东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚。
独自一人在潭边饮酒,无人在林中下棋。想起你在东谿的住处,我悠闲地躺着对着鸬鹚。
注释:
1. 杜陵叟:指唐代著名诗人杜甫,他曾在陕西杜陵山居过。
2. 潭:指水潭,即水池。
3. 林:指树林。
4. 东谿:指东溪,是一条小溪的名称。
5. 鸬鹚:一种水鸟,常见于江河湖泊中,善于潜水捕鱼。
译文及注释详情»
岑参简介: 岑参(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。他的诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,其中七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。岑参的诗歌被誉为“边塞诗第一人”,被誉为“边塞诗之祖”。