原文： 江左占形胜，最数占徐州。连山如画，佳处缥渺著危楼。鼓角临风悲壮，烽火连空明灭，往事忆孙刘。千里曜戈甲，万灶宿貔貅。
露沾草，风落木，岁方秋。使君宏放，谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。叔子独千载，名与汉江流。

译文及注释：
江左占形胜，最数占徐州。连山如画，佳处缥渺着危楼。鼓角临风悲壮，烽火连空明灭，往事忆孙刘。千里曜戈甲，万灶宿貔貅。

露沾草，风落木，岁方秋。使君宏放，谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。叔子独千载，名与汉江流。
注释：
1. 江左：指长江以南地区。
2. 占形胜：占据地势优势。
3. 数占徐州：多次占领徐州。
4. 连山如画：连绵的山峦如同画卷。
5. 佳处缥渺：美好的景色若隐若现。
6. 危楼：高耸的楼阁。
7. 鼓角临风：鼓声和角声在风中悲壮地响起。
8. 烽火连空明灭：烽火台上的火光在空中闪烁。
9. 往事忆孙刘：回忆起孙权和刘备等历史人物。
10. 千里曜戈甲：数千里外的战争中闪烁的兵器。
11. 万灶宿貔貅：指战争中的烽火台和宿营地。
12. 露沾草：草地上沾满了露水。
13. 风落木：秋风吹落了树叶。
14. 使君宏放：指诗中的作者自己，形容其豁达开朗。
15. 谈笑洗尽古今愁：以谈笑的方式洗去了所有的忧愁。
16. 不见襄阳登览：未能到达襄阳游览。
17. 磨灭游人无数：时间的流逝使得曾经游览过襄阳的人们已经不可计数。
18. 遗恨黯难收：留下的遗憾和恨意难以消除。
19. 叔子独千载：指古代文学家屈原。
20. 名与汉江流：屈原的名字和汉江的流水一样流传不息。


译文及注释详情»