原文： 小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。

译文及注释：
小宴追凉散，平桥步月回。
在小宴上追逐凉爽，散步于平桥上赏月回来。

笙歌归院落，灯火下楼台。
笙歌声回到院落，楼台下点亮灯火。

残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
残暑的蝉声即将消逝，新秋的雁儿飞来。

将何还睡兴，临卧举残杯。
不知道该做什么才能入睡，躺在床上举起残杯。
注释：
小宴：指小型的宴会。

追凉散：追求凉爽，散步。

平桥：一种建筑形式，用于跨越水面或沟渠。

步月：散步赏月。

笙歌：笙是一种乐器，歌是指歌唱。

归院落：回到院子里。

灯火：指灯光。

楼台：高楼大厦。

残暑：夏末的残余炎热。

蝉催尽：蝉声渐渐消失。

新秋：初秋。

雁戴来：指雁群飞来。

将何：何必。

临卧：睡前。

举残杯：举起残留的酒杯。


译文及注释详情»