原文： 帘幕风轻双语燕。午醉醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。

译文及注释：
帘幕轻风吹动，双语燕儿飞翔。午醉醒来，柳絮飞舞乱纷纷。心中的事情一个春天过去了还未解决。余下的花儿已经凋谢，院子里长满了青苔。

百尺高的朱楼静静地倚在那里。薄雨和浓云一起来，遮住了人们的面容。消息不知何时才能传来，归家的时间也未定。斜阳只能送平波远去。
注释：
帘幕：窗帘
风轻：微风吹拂
双语燕：指两只燕子
午醉：午后饮酒醉倒
柳絮：柳树的绒毛
飞撩乱：飘散乱舞
心事：内心的事情
一春：一个春天
余花：残余的花朵
落尽：凋谢完毕
青苔：绿色的苔藓
百尺朱楼：高达百尺的红色楼阁
闲倚：悠闲地倚靠
薄雨：细小的雨
浓云：密集的云
抵死：遮盖得非常严密
消息未知：不知道消息
归早晚：归来的时间不确定
斜阳：夕阳
只送：只能送
平波远：平静的海面远处


译文及注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。