《晚桃花》拼音译文赏析
-
wǎn晚táo桃huā花
-
[táng唐]bái白jū居yì易
-
yī一shù树hóng红táo桃yà亚fú拂chí池，zhú竹zhē遮sōng松yīn荫wǎn晚kaī开shí时。feī非yīn因xié斜rì日wú无yóu由jiàn见，
-
bù不shì是xián闲rén人qǐ岂dé得zhī知。hán寒dì地shēng生cái材yí遗jiào校yì易，pín贫jiā家yǎng养nǔ女jià嫁cháng常chí迟。
-
chūn春shēn深yù欲luò落shuí谁lián怜xī惜，bái白shì侍láng郎lái来zhé折yī一zhī枝。zhǔ主
原文： 一树红桃亚拂池，竹遮松荫晚开时。非因斜日无由见，
不是闲人岂得知。寒地生材遗校易，贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜，白侍郎来折一枝。主
译文及注释：
题：红桃亚拂池，竹遮松荫晚开时。非因斜日无由见，不是闲人岂得知。寒地生材遗校易，贫家养女嫁常迟。春深欲落谁怜惜，白侍郎来折一枝。
汉字译文：一棵红桃树倚着池塘，竹子掩映着松树的荫凉，晚上开花时。如果不是斜阳的照耀，就没有机会看到，不是闲人也不会知道。在贫瘠的土地上，生长的树木容易被遗忘，贫穷的家庭养女儿嫁娶常常拖延。深入春季，谁会怜惜这些即将凋零的花朵呢？白衣侍郎前来摘下一枝。
译文及注释详情»
白居易简介
白居易(772 年-846 年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邦，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等