原文： 十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。
浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。

译文及注释：
十里西畴熟稻香：西畴地方十里之内，稻谷成熟，香气四溢。
槿花篱落竹丝长：篱笆上开着槿花，竹子长得茂盛。
垂垂山果挂青黄：山上的果实垂挂着，有青有黄。

浓雾知秋晨气润：浓雾知道秋天来了，早晨的空气湿润。
薄云遮日午阴凉：薄云遮住了太阳，中午阴凉。
不须飞盖护戎装：不需要用飞盖来保护戎装。
注释：
十里西畴：指一个地名，可能是指一个地方的名字，也可能是指一个地区的名字。

熟稻香：指成熟的稻子散发出的香气。

槿花：一种常见的花卉，也叫“木槿花”。

篱落：指围墙或篱笆围起来的院落。

竹丝长：指竹篱笆的竹丝长长地垂下来。

垂垂：形容果实垂挂的样子。

山果：指生长在山上的果实，可能是指山楂、山桃等。

挂青黄：指果实的颜色，青黄相间。

浓雾知秋：指秋季的早晨，浓雾弥漫，说明秋季已经到来。

晨气润：指早晨的空气湿润。

薄云遮日：指天空中有薄薄的云层，遮住了太阳。

午阴凉：指中午时分，因为云层的遮挡，阳光不再那么强烈，感觉凉爽。

飞盖：指遮阳的东西，可能是指遮阳伞、遮阳帽等。

护戎装：指保护士兵的装备，可能是指盾牌、铠甲等。


译文及注释详情»