原文： 万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。
扫眉才子于今少，管领春风总不如。

译文及注释：
万里桥边女校书：在万里长城的桥边，有一位女子在读书。

枇杷花里闭门居：她住在枇杷花丛中的一所房子里，闭门不出。

扫眉才子于今少：像她这样有才华的男子如今已经很少了。

管领春风总不如：即使是管领春风的人，也比不上她的才华。
注释：
万里桥边女校书：女校书指女子的书法，万里桥是指长江上的一座古桥，此处指女子在长江边写书法。

枇杷花里闭门居：枇杷花是指春天开花的枇杷树，闭门居指隐居在家中。

扫眉才子于今少：扫眉是指修剪眉毛，才子指有才华的男子，此处指现代少有修饰外貌的才子。

管领春风总不如：管领指掌管，春风指春天的气息和氛围，总不如指不如隐居在家中的女子。


译文及注释详情»

王建简介： 王建（约767年-约830年），字仲初，出生于颍川（今河南许昌），唐朝诗人。他的著作有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等，共十卷，《崇文总目》两卷。