原文： 乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。去去龙沙，江山回首，一线青如发。故人应念，杜鹃枝上残月。

译文及注释：
乾坤能够容纳大事，蛟龙的气魄不是池中之物。风雨牢牢地困扰着人们，无处可逃，更有寒蛩在四壁鸣叫。横持长矛题诗，登高楼作赋，但万事皆如空中飘雪。江水一直流淌，才有英杰涌现。

可笑一片落叶漂泊无依，重回淮水，正值凉风初起。镜中的美颜已经消逝殆尽，唯有坚定的信念难以磨灭。离开龙沙，回首江山，一线青色如同发丝。故友应当怀念，杜鹃花枝上残留着月光。
注释：
乾坤：指天地，表示大自然的力量。

蛟龙：传说中的神兽，象征着权势和财富。

元：本义为“根本、原始”，此处指“真正的、不同凡响的”。

池中物：指平凡无奇的东西。

风雨牢愁：形容心情沉重，忧愁不已。

著处：指着落之处，即无处可落。

寒蛩：秋天的蟋蟀，寓意孤独凄凉。

横槊：横持长矛，表示英勇无畏。

万事空中雪：比喻一切皆空，世事无常。

江流如此：指江河流水一直如此，不变。

英杰：指有才华、有成就的人。

一叶漂零：比喻命运多舛，孤苦无依。

淮水：指淮河，表示回到故乡。

朱颜：指容貌，表示时光荏苒，容颜易老。

丹心：指坚定的信念和决心。

龙沙：指河南省洛阳市的一个地名，表示离别之地。

一线青如发：比喻山水之美，青山绿水。

故人：指旧友，表示思念之情。

杜鹃枝上残月：杜鹃花开在月下，月亮已经落下，只剩下一点残月，寓意时光流逝，物是人非。


译文及注释详情»

文天祥简介： 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人，汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋未大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官至右丞相兼枢密史，被派往元军的军营中谈判，被扣留，后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。 文天祥的著作有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等。他是南宋时期的文学家和民族英雄，他的著作描述了抗元的英雄事迹，反映了南宋人民的英勇斗争精神，被誉为“南宋第一文学家”。