原文： 南楼月转银河曙，玉箫又吹梅早。鹦鹉沙晴，葡萄水暖，一缕燕香清袅。瑶池春透。想桃露霏霞，菊波沁晓。袍锦风流，御仙花带瑞虹绕。
玉关人下未老。唤矶头黄鹤，岸巾谈笑。剑拂准清，槊横楚黛，雨洗一川烟草。印黄似斗。看半砚蔷薇，满鞍杨柳。沙路归来，金貂蝉翼小。

译文及注释：
南楼月转银河曙，玉箫又吹梅早。
南楼的月亮转过银河，天色渐渐破晓，玉箫再次吹奏梅花曲。

鹦鹉沙晴，葡萄水暖，一缕燕香清袅。
鹦鹉在沙滩上晴朗，葡萄的水温暖，一缕燕子的香气清飘。

瑶池春透。想桃露霏霞，菊波沁晓。
瑶池的春天透彻。想象着桃花露水飘洒，菊花的波浪沁人心晓。

袍锦风流，御仙花带瑞虹绕。
华丽的袍锦飘逸风流，御仙花带着祥瑞的彩虹环绕。

玉关人下未老。唤矶头黄鹤，岸巾谈笑。
玉关的人还未老去。呼唤矶头的黄鹤，岸边的巾帽谈笑。

剑拂准清，槊横楚黛，雨洗一川烟草。
剑拂过准清的湖水，槊横在楚黛之上，雨水洗净了一片烟草。

印黄似斗。看半砚蔷薇，满鞍杨柳。
印黄色如斗。看着半块砚台上的蔷薇花，马鞍上满是垂柳。

沙路归来，金貂蝉翼小。
沿着沙路归来，金色貂皮衣服，犹如蝉翼般轻盈小巧。
注释：
南楼：指位于南方的楼阁，表示诗人所处的地方。
月转银河曙：月亮从银河中转过来，天色渐渐亮起来，表示天亮的景象。
玉箫：用玉制成的箫，古代乐器。
吹梅早：吹奏箫的人吹奏的是梅花曲，表示梅花开放的早晨。
鹦鹉沙晴：指鹦鹉沙地的天气晴朗。
葡萄水暖：葡萄的水分温暖。
一缕燕香清袅：形容燕子飞过时散发出的香气。
瑶池春透：指瑶池中的春天透出来，表示春天的景象。
想桃露霏霞：想象桃花上的露水和霞光。
菊波沁晓：菊花的波浪形状在清晨中沁出来，表示菊花的景象。
袍锦风流：指穿着锦缎制成的华丽服饰，表示风流潇洒的形象。
御仙花带瑞虹绕：指御仙花上环绕着祥云和彩虹，表示御仙花的神奇景象。
玉关人下未老：指从玉关下来的人还没有老去。
唤矶头黄鹤：呼唤矶头上的黄鹤。
岸巾谈笑：岸边的人们戴着巾帽谈笑。
剑拂准清：剑拂过准清，表示剑的动作。
槊横楚黛：槊横过楚黛，表示槊的动作。
雨洗一川烟草：雨水洗过一片烟草，表示雨后的景象。
印黄似斗：指印章上的黄色像斗形。
看半砚蔷薇：看着半块砚台上的蔷薇花。
满鞍杨柳：马鞍上满是杨柳。
沙路归来：从沙路上归来。
金貂蝉翼小：金色的貂皮衣服像蝉翼一样轻盈小巧。


译文及注释详情»

文天祥简介： 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人，汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋未大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官至右丞相兼枢密史，被派往元军的军营中谈判，被扣留，后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。 文天祥的著作有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等。他是南宋时期的文学家和民族英雄，他的著作描述了抗元的英雄事迹，反映了南宋人民的英勇斗争精神，被誉为“南宋第一文学家”。