原文： 几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

译文及注释：
几日随风北海游：几天随着风向北海游玩，
回从扬子大江头：回程从扬子江的源头返回。

臣心一片磁针石：我的心就像一块磁针石，
不指南方不肯休：只有指向南方才会停止不动。
注释：
几日：几天。
随风：随着风向。
北海：指中国北方的海洋。
扬子：指扬子江，中国长江的主要支流之一。
大江头：指长江的源头。
臣心：指作者的心。
磁针石：指磁铁，古代用于指示方向的工具。
不指南方：不指向南方。
不肯休：不停止。


译文及注释详情»

创作背景：
文天祥是一位伟大的爱国诗人和政治家。在他赣州知州任上，深受百姓的欢迎。然而，当他看到蒙元政权的残暴统治和对汉族文化的摧残时，决定以自己的家产充军资，起兵抗元。他带领士兵入卫临安，不久后就被任命为右丞相。然而，在赴元军谈判的途中，他却被扣留并拘押北行。尽管他身陷囹圄，但他从未放弃抗争。后来，他成功脱险南归，率领士兵继续抗击元军。 景炎元年（1276），文天祥在从南通往福州拥立端宗以力图恢复国家的途中，作出了《扬子江》一诗，表达了自己坚定的志向。该诗以婉转动人的词句，歌颂了扬子江的壮美景色，表达了对中华民族的热爱以及对国家统一的渴望。 不幸的是，文天祥最终还是被俘虏，并被关押在狱中长达四年之久。在狱中，他坚持不屈，进行了激烈的斗争，维护了自己的尊严和信仰。最终，他因为不屈不饶而被害，并成为了中国历史上的一位伟大人物。 文天祥的事迹鼓舞着许多后来者，让我们认识到了民族团结的重要性和捍卫国家利益的必要性。他的《扬子江》一诗也是中华民族文化的珍贵遗产之一，激励着后人不断前行、奋发向上。 创作背景详情»

译文：
文天祥、汉字译文、元兵、扣留 被元兵扣留数日[[1]]，终于脱险回到南方。臣的心好似一块磁铁，不指向南方誓不罢休。 译文详情»

文天祥简介： 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人，汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋未大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官至右丞相兼枢密史，被派往元军的军营中谈判，被扣留，后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。 文天祥的著作有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等。他是南宋时期的文学家和民族英雄，他的著作描述了抗元的英雄事迹，反映了南宋人民的英勇斗争精神，被誉为“南宋第一文学家”。