原文： 落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。
几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。

译文及注释：
落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。
落梅花散发着香气，庭院里的榭楼静谧宜人，芳草和池塘都呈现出翠绿的色彩。春天的忧愁最能触动人心，每当夜幕降临，听着曲调，心中的思念更加深刻。
几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。
何时才能在花丛中悠闲自得，看得花枝开得十分充足。醉酒之后，不要想着回家，借住在朋友家中过夜。
注释：
落梅：指落梅花，落梅花是冬季的花卉，象征着坚强和不屈。

庭榭：庭院中的亭子。

香：指落梅花的香气。

芳草：指芳香的草木。

池塘：指池塘中的水。

绿：指草木的绿色。

春恨：指因思念而产生的悲伤和忧愁。

关情：关乎情感。

日过阑干曲：指时间的流逝，阑干曲是指晚上的时间。

几时：何时。

花里闲：在花丛中闲逛。

花枝足：指花枝繁茂，足够观赏。

醉后：指喝醉了酒。

莫思家：不要思念家乡。

借取师师宿：向别人借宿。


译文及注释详情»

晏几道简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子，是北宋词人晏殊的弟弟。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫，如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”