原文： 斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。

译文及注释：
斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。

斗草阶前初次相见，穿针楼上曾经相逢。罗裙飘动，香气袭人，玉钗随风轻摇。妆容精致，眉梢透出绿意，脸颊因羞涨红。
流水随着春天远去，行云终究无人相伴。酒醒后长叹锦屏空虚。在梦中相寻的路途，飞雨中落满了花瓣。
注释：
斗草阶：指宫中的一种阶梯式花坛。
穿针楼：指宫中的一座楼阁，传说中是女儿们学习绣花的地方。
罗裙：一种华丽的女式长裙。
香露：指清晨的露水，因为含有花草的香气而被称为香露。
玉钗：一种女性用来束发的饰品。
靓妆：指精心打扮的妆容。
眉沁绿：形容眉毛的颜色像绿色。
羞脸粉生红：形容因为害羞而脸上泛起红晕。
锦屏：指绣有锦缎的屏风。
相寻梦里路：指在梦中相遇，共同走过一段路程。
飞雨落花中：形容雨中花园的美景。


译文及注释详情»

鉴赏：
晏几道的这首词《临江仙·滞春风》是一首以思念为主题的婉转含蓄之作。全词情感真挚，既有对爱情的强烈渴望，同时又表现出了作者内心的若有所思。 上片的主要叙述是作者与女子的初见和重逢。通过描写女子的容貌、穿着等细节来展现她的美丽，尤其是“靓妆眉沁绿，羞脸粉生红”等词句，将女子的美丽和可爱展露无遗。上片的结尾部分也表现出作者对女子的情感：“罗裙香露玉钗风，吹散绣户燕归后。羞逐轻云，慕容烟水，芳泽无人独自凭栏。”这些细节描写带给读者更为鲜明的形象，同时也体现了作者对女子的眷恋之情。 下片则以梦境的形式描写了作者与女子在梦中相遇的情景，这段描述十分神秘而含蓄，充满了诗意和想象力。通过写梦，作者将自己的感情表现得更加深刻和内敛，给读者留下了很大的想象空间。最后一句“流水落花春去也”则抒发了作者对时光流逝和感情凋零的慨叹之情，与上片的情感呼应相得益彰。 总的来说，晏几道的《临江仙·滞春风》一曲婉转含蓄，情感真挚，对爱情的向往刻画得淋漓尽致，同时也具有极高的诗意和艺术性，是一篇值得细品的佳作。 鉴赏详情»

赏析：
赏析：晏几道的《临江仙·滟滟随波千万里》是一首词中的佳作。全词情感婉转而又含蓄，充满了丰富的想象空间。通过词人对女子的初见与重逢的描写，生动地表现了两人情感由浅入深的渐变过程。此外，词中梦中相寻一节更加深了词的情感内涵，使读者感受到了作者深沉的哀怨之情。 上片的五句话，每一句话中都包含了景物、人物、情感等多层次的含义。比如，“斗草阶前初见”不仅仅是描述了两人初次相遇的场景，也暗示了词人对这个女子的爱意和他们之间未来的发展前景。而“穿针楼上曾逢”则更加强调了两人之间的情感因缘，揭示出女子对词人的情感可能已经产生了微妙的变化。 下片中，词人通过细致入微的描写，刻画出女子的美丽形象和情感状态。 “罗裙香露玉钗风”中，女子的裙子湿润了花丛中的露水，玉钗随着风儿轻轻颤动，给人一种动人心魄的美感。 “靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。”则表现出女子的羞怯而又动人的神态。 总之，晏几道的《临江仙·滟滟随波千万里》通过其丰富的情感内涵和细致入微的描写，传达了词人深深的爱意和哀怨之情，让读者为之动容。 赏析详情»

创作背景：
在宋代，斗草活动是一种非常流行的文化娱乐形式，被广泛应用于各种节日庆典和民俗活动中。相较于唐代，宋代斗草风尚更加盛行，斗草技巧也日渐精湛。除了在端午节举办斗草比赛外，在春社和清明等其他时间也会有斗草活动。 据史书记载，斗草活动在宋代已经非常普及了。甚至，一些女性也开始参与其中，成为了斗草活动的爱好者和专家。斗草因此也成为了妇女们喜闻乐见的游戏项目之一。这首诗词中对“斗草”的描写恰好和女性相关，展现出斗草和女性的紧密联系。 因此，可以看出，宋代斗草活动不仅仅是一项简单的游戏或娱乐活动，更是一种特殊的文化现象，反映了民众的生活方式、价值观念和审美趣味。同时，斗草活动也在不断地演变发展，成为了一个多元化、富有创意和表现力的艺术门类，对后世文化的发展产生了深远的影响。 创作背景详情»

译文及注释：
当你在阶前与女伴斗草时，我们初次相见。当你在楼上与女伴穿针时，我们再次相逢。这里的“斗草”是指少女踏青时玩的一种游戏，而“穿针”则是形容女子绣花、缝补的动作。 只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。这句话的意思是：当时你在阶前和其他姑娘玩斗草，裙子沾满了露水，头上的玉钗随着微风颤动，那种活泼唯美的情态深深地留在了我的印象里。 另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。这里的“穿针楼上”则是指夜晚女子绣花、缝补时的场所。少女们在七夕夜必须穿针乞巧，拜月求得心仪的彼此。当时你打扮得很漂亮，眉间沁出一点翠绿色的颜色，你脸颊泛起娇红，我和你已经有了情感上的交流，但是却未能如愿。最后一句话是说：时间过得太快，就像华年一样匆匆流逝，那个美丽的姑娘也像行云一样离去，不知道她去了哪里。 译文及注释详情»

晏几道简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子，是北宋词人晏殊的弟弟。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫，如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”