原文： 身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。

译文及注释：
身外闲愁空满，眼中欢事常稀。
身外的闲愁空空地充满了心头，眼中的欢乐事情常常很少。

明年应赋送君诗，细从今夜数，相会几多时。
明年应该写诗送给你，从今夜开始细数，我们还能相聚多少次。

浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。
想要邀请谁陪我喝点浅酒，只有你知道我深深的情感。

东溪春近好同归，柳垂江上影，梅谢雪中枝。
东溪的春天即将到来，我们一起去欣赏，柳树垂在江边，梅花在雪中凋谢。
注释：
身外闲愁空满：身体之外的心灵空虚而充满忧愁。
眼中欢事常稀：眼中看到的喜事很少。
明年应赋送君诗：明年应该写一首诗送给你。
细从今夜数，相会几多时：细数今夜，我们相见了多少次。
浅酒欲邀谁劝：想邀请谁陪我喝一杯浅酒。
深情惟有君知：只有你知道我深情。
东溪春近好同归：东溪春天快到了，我们一起去那里。
柳垂江上影，梅谢雪中枝：柳树倒映在江水中，梅花在雪中凋谢。


译文及注释详情»

鉴赏：
晏几道是文学史上一位非常重要的文学家，他创作了不少具有深刻意义的诗歌和文学作品。其中，《临江仙》一词可以说是晏几道最为著名、影响最为深远的作品之一。 整首词以闲愁和欢事为主题，表现了人生中的悲欢离合和无常。在描写朋友聚会时，作者深刻地把握了人情冷暖和生活的变幻无常，用“眼中欢事常稀”来表现自己内心的忧虑。这种哀伤和感伤的情绪在晏几道的诗歌中非常常见，是他的艺术特点之一。 但词的下片却转入到希望与向往中。作者描写了一个美好的去处——东溪，用来展现自己对于未来的美好期许。从“试从今夜数，共赏东溪月”中可以看出，作者并不想沉浸在已经过去的欢乐之中，而是希望未来同样可以拥有快乐和温馨。这种对于未来的期盼和向往，也成为了晏几道词歌中常见的一种主题之一。 除了表达情感和理念之外，晏几道在词的语言和结构上也有着卓越的表现力。他熟练地运用对比和连结等修辞手法，使得整首词既通顺流畅，又富有变化，让读者无法轻易地将视线从中移开。尤其是“浅酒”与“深情”两句，更是“临江仙”这类抒情词歌的经典之作，大大增强了整首词的艺术价值。 总之，《临江仙》一词既展现出了晏几道对于人生悲欢的真切感受，也表达了他对于未来的美好期许和对于友谊的珍惜和执着。这首词语言华丽，内涵丰富，是中国文学史上不可多得的佳作之一。 鉴赏详情»

注释：
这段文字提到了一些诗句中的不同版本和注释，下面是对其中涉及的术语的解释： 1. 闲愁：指空余的烦恼和忧虑。 2. 空满眼：表示眼中充满闲愁，没有内容。 3. 就中欢事常稀：就中，即在其中；欢事指快乐的事情；常稀表示经常很少出现。 4. 试从今夜数：数，即算计，考虑。这一句表达了人们对未来的期待，希望借此时此刻的美好来预示未来的幸福。 5. 相会：指相遇，相聚。 6. 浅酒欲邀谁共劝：浅酒，即淡酒；邀，即邀请；劝，即劝酒。这一句表达了诗人渴望能够邀请一个志同道合的人分享自己的欢乐。 7. 东溪：泛指风景秀丽的地方，通常用于山水诗。 8. 尽：即完全，全部。近作“尽”更符合文意，表示将自己全部心思都投入到寻找东溪美景的过程中去。 总之，这篇文字集中讨论了几个古诗中的版本和注释问题，突出了文学作品多样性和诠释性的特点。同时也展示了对诗词的深刻理解和独到见解。 注释详情»

晏几道简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子，是北宋词人晏殊的弟弟。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫，如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”