原文： 南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。
州桥南北是天街，父老年年等驾回。
忍泪失声询使者，"几时真有六军来？"

译文及注释：
南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。
南边看到的是朱雀门，北边看到的是宣德楼，都是古代皇帝巡游的路线。

州桥南北是天街，父老年年等驾回。
州桥南北是天街，老百姓年年等待皇帝的归来。

忍泪失声询使者，几时真有六军来？
含泪失声地问使者，六军什么时候才能到来？
注释：
南望朱雀门：向南望去，可以看到朱雀门。朱雀门是古代京城的城门之一，也是皇城的正门之一。

北望宣德楼：向北望去，可以看到宣德楼。宣德楼是明代皇帝的宫殿，也是皇城的重要建筑之一。

皆旧御路也：指南望的朱雀门和北望的宣德楼都是古代皇帝出行时所经过的道路。

州桥南北是天街：州桥是古代京城的一座桥梁，南北两侧的街道被称为天街，因为它们是皇帝出行时所经过的道路，被认为是神圣的。

父老年年等驾回：老百姓年年等待皇帝的归来，表达了对皇帝的敬仰和期待。

忍泪失声询使者：含义是问使者，含有哀求的意味。使者是皇帝派来传达消息的人，这里指的是问使者何时能传达皇帝的消息。

几时真有六军来？：六军指的是皇帝的军队，这句话表达了人们对皇帝归来的渴望和期待。


译文及注释详情»