原文： 西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
上有弦歌声，音响一何悲！
谁能为此曲，无乃杞梁妻。
清商随风发，中曲正徘徊。
一弹再三叹，慷慨有余哀。
不惜歌者苦，但伤知音稀。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。

译文及注释：
西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
上有弦歌声，音响一何悲！
谁能为此曲，无乃杞梁妻。
清商随风发，中曲正徘徊。
一弹再三叹，慷慨有余哀。
不惜歌者苦，但伤知音稀。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。
注释：
西北有高楼：指北方有一座高楼。

上与浮云齐：楼高耸入云霄，与浮云平齐。

交疏结绮窗：楼内有精美的窗户，用丝绸织成。

阿阁三重阶：楼内有三层阁楼。

上有弦歌声：楼上传来悠扬的弦乐和歌声。

音响一何悲：歌声悲怆动人。

谁能为此曲：谁能为这首悲歌谱曲。

无乃杞梁妻：杞国的梁王妻子，传说中为丈夫弹琴而死。

清商随风发：指演奏的曲调为清商，随着风声传出。

中曲正徘徊：演奏者在演奏中曲时，情感激荡，心神徘徊。

一弹再三叹：演奏者弹奏一遍又一遍，叹息不已。

慷慨有余哀：演奏者慷慨悲哀，情感深沉。

不惜歌者苦：演奏者不怕自己的辛苦，只是希望有人能听懂他的音乐。

但伤知音稀：只可惜懂得欣赏他音乐的人太少了。

愿为双鸿鹄：希望自己能像两只大雁一样，飞向更高的天空。


译文及注释详情»

佚名简介：