原文： 霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。

译文及注释：
霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
霜覆盖着草地，草地上的虫子发出清脆的声音，村庄南北两侧行人稀少。
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。
独自走出前门，眺望着旷野，月光下荞麦花如同白雪一般。
注释：
霜草苍苍：霜天已至，草木已枯黄。

虫切切：虫鸣声不断。

村南村北行人绝：村庄南北两侧的行人已经稀少。

独出前门：一个人从前门出去。

望野田：向着田野望去。

月明荞麦花如雪：月光下，荞麦花显得格外洁白。


译文及注释详情»

赏析：
在白居易的诗歌创作中，以其清新自然、婉约淡泊的风格闻名。《乡村夜泊》就是一首这样的代表作品。诗歌虽然并没有惊世骇俗之笔，但却通过白描手法，勾画出了一个乡村夜晚的美丽景象。 整首诗的篇幅较短，但却提供了人们无限遐想的空间。第一句“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，描绘了深秋时节村庄的深沉安静和荒凉，这与冬季的雪景有相似之处，都让人感受到一种孤寂与萧索。这里的“苍苍霜草”和“切切虫吟”，通过大自然的音色和氛围来表现村夜中的静谧和凄清，令人感受到深秋时节特有的意境。 而在描绘村落荒凉、人迹罕至的同时，诗人没有忘记表达自己的情感。第三、四句“独出门前望野田，鹿鸣风透雨”的插句，将村夜和野田奇景串联在一起，诗人借助这样的转换，成功地将静态景物转化为动态场景，从而提升了整首诗歌的节奏感和渲染力。最后两句“月明荞麦花如雪，舞台灯光夜已深”，通过对荞麦花海和月光的描绘，展现出一个8月的夜晚的美好和温馨。而“舞台灯光夜已深”则表现出诗人身在其中，流连于夜晚的欢乐气氛中，也意味着这一切的美好与温馨总是短暂而有限。 总之，《乡村夜泊》以其自然纯净、清新婉约的风格，用简洁流畅的语言，将深秋时节、乡村夜晚和自然景观巧妙地融合在一起，让人感受到自然现实的美好和思想的宁静。 赏析详情»

创作背景：
在元和九年(814)的一个夜晚，唐代著名诗人白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情，来到了位于渭水边的渭村。他沉浸在这个安静、宁谧的夜晚中，感受着自然与灵魂的相互交融，颇有感触。于是，他拿起笔，写下了这首脍炙人口的《夜泊牛渚怀古》。 据资料显示，这首诗被收录在《白居易选集》和《白居易诗歌精选》两本书籍中。白居易以其深邃的思想和丰富的想象力，在唐代文学界享有盛誉。而这首诗正是他在渭村结合当时的夜景所创作的，并且成为他作品中最为脍炙人口的一首之一。 通过这首诗，我们可以深入了解唐代文人的思想情感，以及那个时代的风貌。这首诗描绘了渭水上的牛渚，具有浓郁的古意，同时也体现了白居易对生命和诗歌的思考与感悟。这首诗一经问世，便广受好评，成为唐代文学的佳作，留传至今。 创作背景详情»

译文及注释：
在一片被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。我独自来到前门眺望田野，只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田，满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。 注释： 灰白色秋草：指受到寒霜打过的秋草，因霜冻而呈现出灰白色。 小虫：指草丛中的昆虫。 山村：位于山中的村庄。 田野：广阔的农田。 荞麦田：种植荞麦的农田。 荞麦花：荞麦开花时的花朵，颜色为白色。 皎洁的月光：明亮而洁白的月光。 一望无际：形容视野广阔，眼前所见不尽头。 白雪：象征着纯洁和美丽。 译文及注释详情»