《游山西村》拼音译文赏析

  • yóu
    shān
    西
    cūn
  • [
    sòng
    ]
    yóu
  • xiào
    nóng
    jiā
    jiǔ
    hún
    fēng
    nián
    liú
  • shān
    chóng
    shuǐ
    liǔ
    àn
    huā
    míng
    yòu
    cūn
  • xiāo
    zhuī
    suí
    chūn
    shè
    jìn
    guàn
    jiǎn
    fēng
  • cóng
    jīn
    ruò
    xián
    chéng
    yuè
    zhǔ
    zhàng
    shí
    kòu
    mén

原文: 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。


相关标签:写景

译文及注释
不要嘲笑农家的浑浊腊酒,丰收之年留客足鸡豚。
山重水复,让人怀疑是否有路可行,但柳暗花明,又见一村。
箫鼓声随着春社的临近而响起,衣冠简朴,古风依旧。
如果从今往后能够随意乘着月亮闲逛,拄着杖子,夜晚也能随时敲开门。
注释:
莫笑:不要嘲笑。
农家腊酒:农家自酿的腊月酒。
浑:浑浊,不清澈。
丰年:丰收的年景。
留客:留客人。
足:充足。
鸡豚:鸡鸭和猪肉。
山重水复:山势重叠,水流回旋。
疑无路:似乎没有路可走。
柳暗花明:柳树阴暗处,花儿明亮处。
又一村:又出现一座村庄。
箫鼓:指乐器箫和鼓。
追随:跟随。
春社:春天的祭祀活动。
衣冠简朴:衣着和头饰简单朴素。
古风存:古代的风格依然存在。
从今若许:如果从现在开始。
闲乘月:闲暇时乘月赏景。
拄杖:手扶拐杖。
夜叩门:夜晚敲门。


译文及注释详情»


“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”赏析
这句诗出自宋代文学家陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》一首。这句诗通过山水环绕的自然景观及柳暗花明的变幻,寓意着生活在逆境中也可以发现新的希望与机遇。 首先,诗句所描绘的山重水复、柳暗花明的景象,自然景观壮美优美,别具情趣。诗人通过描述这些美景,刻画了大自然的变化和多彩的生命力。同时,这也呈现出人对于自然环境的敬畏和赞美之情。 其次,此句中的“疑无路”和“又一村”,表达了在行路中遇到许多阻碍和困难,人们会感到茫然迷失和无助,但只要坚定信念,勇往直前,就能够打破困境,找到疏通的出路。这是一种积极向上的生活态度,追求成功的必经之路。 最后,此句还透露出诗人的思维与精神之高远。它展现了诗人在逆境中坚定的信念和对于生命的热爱,以及对于人生变化的规律性的深刻认识。 总之,这句诗优美、哲理、富有启迪,通过自然景观和幽美诗言,表达出人们在逆境中不畏困难,顽强拼搏的信念和勇气,启示人们以积极乐观的态度面对生活。 “山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”赏析详情»


中心思想
这首诗的中心思想是表达了诗人对农村生活和田园风光的热爱之情。诗人通过描绘山野风景和农村人情,表现了对自然和人民的热爱之情,反映了他对太平美好时光的向往和散居他乡的孤寂感。在诗人笔下,山川河流、青山绿水、田野牧场皆呈现出一幅色彩斑斓、生机勃勃的图景。同时,诗人亦通过描写淳朴善良的人民,表达了对祖国和人民的热爱之情。整个诗篇流露出浓郁的人文情怀和爱国情怀,展示了诗人高尚的思想感情和真挚的情感。总之,这首诗让读者感受到了诗人对美好生活的向往和对山川人情的热爱,也为我们诠释了田园风光和农耕文化的深刻内涵。 中心思想详情»


赏析
这首诗是宋代文学家陆游所作的《示儿》。整首诗通过具体的山水风物和农家生活,展现了诗人对于淳朴民风和自然景观的赞叹与喜爱。 首联“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚”,以腊月酿制的酒和猪、鸡为入口,写出了农家待客淳朴真挚的品行,抒发了诗人对于这些丰收情景的赞赏。 颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,描绘出严峻的山岭和蜿蜒的溪流之间的曲折路径,表述了此时的诗人正在迷茫中。但是随着前方的景象渐渐变得清晰,花木茂盛、农家村落的出现也让诗人在迷茫之中找到了方向和信念。这两句话成为后来形容困境中突然出现转机的经典语句。 颈联“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”,先写出春社欢欣活跃的景象,又表达出衣衫简朴的民风,让人感觉到这里的人们生活在大自然之间,与大自然融为一体。 尾联“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”,则是写出了诗人乘月游玩和农家淳朴热情的友好互动。这些话语流畅、清新明快,读来更添几分愉悦和惬意。 总的来说,陆游的《示儿》写出了淳朴宁静的农家生活和美丽自然的山水风光,描绘了诗人在其中游历的种种体验。此外,这首诗的创作手法也值得称道:非常自然、流畅、内涵丰富,引人回味。 赏析详情»


创作背景
陆游的这首诗作名为《卜算子·咏梅》,是他于宋孝宗乾道三年(1167年)初春所作。当时,陆游已经从隆兴府通判一职被罢免,回到了家乡山阴。他之前因支持抗金将帅张浚北伐而遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,被罢免职务。陆游回到家乡的心情相当复杂,但并未灰心丧气。相反,他在农村生活中感受到了希望和光明,并将这种感受转化为自己的诗歌创作。 《卜算子·咏梅》这首诗,是陆游在家乡山阴所作,反映了他内心的苦闷和激愤,也表现出他不屈不挠的爱国情怀。这首诗在形式上采用了古体诗的形式,共计四十二字,以七言绝句的形式写成。诗中通过咏梅花,表达了作者的自由豁达、坚强不屈的精神,同时也寄托了他对国家前途的期望与祈愿。 总的来说,陆游此篇诗作就是在表达自己对家乡、对国家的关心与希望。尽管他曾受到朝廷的打击和排挤,但他并没有因此而放弃对国家的热爱和对未来充满希望的信心。这首诗以其感人至深的情感和独特的艺术魅力,被后人誉为“闻雨楼中作,看雪院里题”的杰作。 创作背景详情»


译文及注释
不要笑话农家的酒浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。当山和水不断出现在我眼前时,我正疑惑无路可行,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。 注释:这句话中的“酒浑”是指农家自酿的酒,质量可能不如市面上的品牌酒,但也是真正意义上的纯天然绿色食品。此外,这句话还强调了中国传统文化中以“山水”为主题的审美趣味。 吹箫击鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存。 注释:这里叙述了一个传统的乡村场景,人们穿着朴素的衣服,欢聚在一起,通过音乐、歌唱和其他方式来庆祝春天的到来。 从今后,如果允许大家在晚上闲逛,那么我将拄着拐杖,不定时地会在夜晚敲响农家朋友的柴门。 注释:在这里,陆游表达了对农村生活的向往和喜爱,一旦有机会,他也愿意和农家人一起度过一个难忘的夜晚,这也彰显了中国古代文人对乡村生活的高度认可。同时,“柴门”是指乡村家庭的正门,而不是我们今天常见的前门。 译文及注释详情»


陆游简介
宋朝 诗人陆游的照片

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。陆游自言“六十年间万首诗”,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。代表作品《游山西村》,《钗头凤·红酥手》,《临安春雨初霁》,《冬夜读书示子聿》,《卜算子·咏梅》,《示儿》等作品