原文： 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

译文及注释：
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
昨夜星辰闪烁，昨夜风吹拂，画楼在西边，桂堂在东边。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
没有彩色凤凰的双翼，但心灵相通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
隔座送钩，春酒温暖，分曹射箭，蜡灯闪红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
嗟余听鼓，应官去，走马兰台，像飘荡的蒲草。

闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
闻说阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。

岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
谁知道一夜间秦楼客，偷看吴王的花园。
注释：
1. 星辰：指星星。
2. 风：指风景。
3. 画楼：指园林中的楼阁。
4. 桂堂：指园林中的房屋。
5. 彩凤：指华丽的凤凰。
6. 双飞翼：指凤凰的翅膀。
7. 灵犀：指心灵相通。
8. 钩：指钩子，这里指送酒的人。
9. 春酒：指春天酿造的酒。
10. 曹：指一种古代的游戏。
11. 射覆：指游戏中的一种规则。
12. 蜡灯：指用蜡烛点亮的灯。
13. 嗟余：表示感叹。
14. 鼓：指官府的鼓声。
15. 应官去：指应该去做官。
16. 走马兰台：指走马观花，只看到表面而不深入了解。
17. 阊门：指古代城墙上的门。
18. 萼绿华：指绿色的花朵。
19. 相望：指相互望着对方。
20. 抵天涯：指相隔很远。
21. 秦楼客：指在秦楼中的客人。
22. 吴王苑：指吴国的王宫。
23. 花：指美丽的花朵。


译文及注释详情»

鉴赏：
《无题》这首诗歌，主要通过描写昨夜的宴会以及诗人与意中人之间的情感交流，表达了诗人对美好回忆的珍视和思念之情。 在诗中，诗人借助于星辰、风、画楼桂堂等景物，将昨夜的环境气氛烘托出来，使得读者仿佛置身在当晚那个温馨浪漫的场景中。同时，诗人又没有直接描写昨夜的情事，而是通过诸如“身无”、“心有”等生动形象的比喻，表达了两人之间的眷恋之心相通，即便分隔千里，也能够感受到对方的存在。 诗人在诗中抒发了对美好情缘的珍视和自信，同时也表现出了一定的慰藉和喜悦。尽管此刻诗人无法与意中人相聚，但诗人却深信两人之间的感情依然牢固。而颈联则更多的具体描写了昨夜与意中人共预盛会的场景，使得整首诗更加情感丰富、细腻动人。 总的来说，李商隐的《无题》是一首富有情感、极富诗意的爱情诗。通过对昨夜宴会的再现和对两人之间情感的表达，让读者深刻感受到了诗人内心深处的情感世界。 鉴赏详情»

赏析：
《无题》是李商隐最为著名的爱情诗之一。在诗中，他回忆起昨夜参加的一次贵族家庭的宴会，表达了与意中人在宴会上的相遇和离别的感受。 诗歌开篇，“昨夜星辰，昨夜风”，这两句话交代了时间和地点，也显现出诗中的主旨。在高雅的氛围和美好的环境中，诗人和心上人相遇、相知相恋，但是随着宴会的结束，两人又被迫分离。这种将美好事物与悲伤联系在一起的创作方式，也是李商隐爱情诗的一大特色。 接下来，李商隐用“羁鸟”这个形象暗示自己身处困境中，追求着心中的美好。接着，“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”这两句话表达了无奈和失落之情，意味着诗人虽然怀有浓烈的爱情，但是却无法达成心愿，只能将它作为追忆存于记忆里。 在诗中，星辰和清风也成为了李商隐表达情感的重要符号。他将这些寻常的意象有机地编织在一起，表现出自己对于爱情的热切渴望和深深的失落。在 “清泠泠而上留”的尾声，诗人用这个形容词来表达清风的柔和，诗歌中的风景也因此更加清丽婉转。 总之，李商隐的《无题》是一首极具浪漫情调的爱情诗，通过简约而精准的表达，将自己对于爱情的追求和遗憾淋漓尽致地展现了出来。在他的笔下，星辰、清风等寻常的意象被赋予了更为深刻的象征意义，使得整首诗显得更为丰满、具有内涵，也更为值得品味和回味。 赏析详情»

译文及注释：
李商隐《无题》 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 【注】： 李商隐的诗作往往写出了他恍如隔世的感受，像是不分时间、空间的梦境。这首诗描绘了作者心中那位缥缈凤凰般的女子，虽然相隔遥远却心灵相通，以此表达了他对心灵相通的向往和追求。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 【注】： 这两句描述了作者和友人分别时的场景，暖意盎然，灯火通明，色彩红润，整个场面洋溢着浓浓的情感。 咫尺天涯远，落花飞絮香。 【注】： 咫尺天涯，是指距离极远之地。诗人在这里通过用“咫尺天涯”来形容自己追求的那位女子的遥远，表现出自己的想象力和厚重的感情。 细节注释： 画楼：古代宫廷中的建筑物，位于后宫内，供皇帝和妃嫔们登高远望。 桂堂：一个位于画楼西侧的建筑物，这里可能指作者所在的地方。 彩凤：神话传说中的一种华美的禽鸟，往往出现在凤凰的身旁。 灵犀一点通：形容心灵相通，有共同理解。 座位：指坐在一起的位置。 送钩春酒：古时朝廷里的一种规矩，分别前互相赠送酒。 曹：指拜访时所在的人组别。 覆蜡灯：特制的纸灯笼，用以照明或装点场所。 应卯：古时制度，官员按时轮值，因此要在早晨相关单位卯时到达相应地点。 萼绿华：可能指某个人名或自然景致。 兰台：古时太学和书院的统称，也指荷花盛开的台阶。 译文及注释详情»