原文: 南国无霜霰,连年见物华。青林暗换叶,红蕊续开花。
春去闻山鸟,秋来见海槎。流芳虽可悦,会自泣长沙。
译文及注释:
南国没有霜雪,每年都能看到美丽的景象。青色的林木暗暗地换叶,红色的花蕊不断地开放。春天听到山上的鸟鸣声,秋天看到海边的槎木。虽然这些美景令人愉悦,但我还是会因思念长沙而流泪。
注释:
南国:指南方的地区。
霜霰:指霜和雪,表示南方气候温暖。
物华:指物品的美好和繁盛。
青林:指青色的树林。
暗换叶:指树叶由绿色变为黄色或红色。
红蕊:指花朵的花蕊。
续开花:指花朵不断开放。
闻山鸟:指听到山上的鸟鸣声。
见海槎:指看到海边的槎船。
流芳:指名声和美名。
长沙:指古代的一个地名,现在是湖南省的省会。
译文及注释详情»
鉴赏:
《经梧州》是唐代诗人宋之问创作的一首旅游诗。这首诗表达了对祖国大好山河无比热爱之情怀,并沉淀下来成为唐诗的经典之作。
首联“南国无霜霰,连年见物华”描绘了梧州的特殊自然环境。五岭以南被称为南国,这里气候温暖,没有霜雪之寒,整个地区常年孕育着勃勃生机。物华指的是万物之菁华,反映了梧州物产富饶、景色优美的特点。
在接下来的几句中,宋之问细致描绘了梧州的风景。清晨的露珠描述得清新可爱:“晨露点翠微,晴岚裹绿流”。而下午的阳光则让万物更加耀眼璀璨:“日晚山更明,天高云自小。”这种从清新到清幽的变化,也表现出宋之问对于梧州自然环境的极大喜爱和感悟。
最后,宋之问回忆起在越州任职时,他致力于为政并取得不少成果。然而,不幸遭受太平公主的陷害,被贬流钦州。但即便在流放之地,宋之问仍然对祖国抱有无限热爱,写下了《经梧州》这样的佳作。这首诗歌已经成为了中国文化中的一颗璀璨明珠,不仅展现了作者的才华,也让我们感受到对祖国大好山河的深深眷恋之情。
鉴赏详情»
宋之问简介: 宋之问,字延清,汉族,出生于汾州(今山西汾阳市),有一说是虢州弘农(今河南灵宝县)人,一名少连,是初唐时期著名的诗人,以诗文著称,其诗作深受唐代文人的推崇。