原文： 天津桥上，凭栏遥望，舂陵王气都凋丧；树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将。千古转头归灭亡。功，也不久长，名，也不久长。

译文及注释：
天津桥上，凭栏遥望，舂陵王气都凋丧；树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将。千古转头归灭亡。功，也不久长，名，也不久长。

天津桥：指天津桥梁，即今天津的海河大桥。舂陵王：指刘备，他曾在舂陵称王。云台：指三国时期蜀汉的都城成都，云台山是成都的标志性山峰。中兴将：指刘备的重要将领诸葛亮。千古转头归灭亡：指历史的长河不断流转，一切都会逝去。功、名不久长：指功名虽然重要，但终究是短暂的，不能长久保持。
注释：
天津桥：指位于今天津市的天津古文化街上的一座古桥。

舂陵王：指南北朝时期的北魏皇室成员，曾经在天津桥上巡游。

气都凋丧：指舂陵王的气势已经消沉，不再显赫。

树苍苍：形容树木苍老。

水茫茫：形容水面广阔。

云台：指古代的一种建筑物，用于举行祭祀仪式。

中兴将：指有能力振兴国家的将领。

千古转头归灭亡：指历史的长河中，任何事物都会有兴衰荣辱的变迁，即使是伟大的功绩和名声也会随着时间的推移而逐渐消逝。

功，也不久长，名，也不久长：强调功名利禄都是短暂的，不能成为人生的唯一追求。


译文及注释详情»

鉴赏：
本文所要鉴赏的是《山坡羊·洛阳怀古》中的前六句话。这篇诗歌以九朝古都洛阳为背景，通过描写天津桥和洛水，反思了历史上建立东汉王朝的刘秀及其功臣们的风云岁月，表现出一种悲壮的情感。 天津桥是这首诗歌中的主题之一。它曾是洛阳最繁华的名胜之地之一，陪伴着历史的变迁。桥下洛水奔腾向东流淌，形成了一道历史的印记。而上望，则是春陵的王气已经不再。春陵是一个县名，当时属南阳，故址在今湖北枣阳县。据《后汉书·光武帝纪论》，苏伯阿曾望气，看到春陵的“佳”气，“郁郁葱葱”，预示此地将会出现天子。后来，果真出现了汉光武帝刘秀，他建立了东汉王朝，曾在洛阳以此为都，而刘秀及其功臣们的事迹被诗人铭记在心，表达了一种悼念的情感。 通过这首诗，我们能够感受到历史沉淀下的厚重和深远，也能够领略到作者的爱国之情。他通过赞叹洛阳历史，表现了对祖国历史底蕴的珍视与敬仰，同时也感叹过去的兴盛不再。整篇诗让人感受到作者慷慨悲凉的情感，这些情感与中国的历史和文化相互贯通，成为了中华民族精神的独特体现。 鉴赏详情»

张养浩简介： 张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。他兼有文学才能，诗文均有作品，但以散曲著称。他的代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。