原文： 四月一日喜雨
万象欲焦枯，一雨足沾濡。天地回生意，风云起壮图。农夫，舞破蓑衣绿。和余，欢喜的无是处！

译文及注释：
四月一日下起了喜雨，
大地万物都快要干枯焦躁，
这场雨足够滋润了一切。
天地间的生机都重新回来，
风云也开始展现壮丽的景象。
农夫们跳起了破蓑衣的舞蹈，
我也和他们一起欢喜，无处不是快乐的地方！
注释：
万象：指万物，万事万物。

焦枯：干枯，枯萎。

沾濡：沾湿。

回生意：指大地回春，万物复苏。

壮图：指大有作为的气势。

农夫：指农民。

舞破蓑衣绿：指农民欢庆雨水，跳起舞来，破坏了他们身上的蓑衣，绿色的田野更加繁茂。

和余：指作者自己。

无是处：指无处不欢喜，无处不畅快。


译文及注释详情»

张养浩简介： 张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。他兼有文学才能，诗文均有作品，但以散曲著称。他的代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。