《湘妃怨·次韵金陵怀古》拼音译文赏析

  • xiāng
    feī
    yuàn
    ·
    yùn
    jīn
    líng
    huái
    怀
  • [
    yuán
    ]
    zhāng
    jiǔ
  • cháo
    cháo
    qióng
    shù
    hòu
    tíng
    huā
    jīn
    lián
    pān
    huá
    lóng
    pán
    shān
    huà
  • shāng
    xīn
    shī
    duō
    weī
    chéng
    luò
    hán
  • fèng
    zhì
    kōng
    tái
    shàng
    yàn
    feī
    lái
    bǎi
    xìng
    jiā
    hèn
    mǎn
    tiān

原文: 朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。
伤心诗句多,危城落日寒鸦。
凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。



译文及注释
朝朝琼树后庭花:每天早晨都能看到后院里盛开的美丽花朵。
步步金莲潘丽华:每走一步都能看到美丽的金莲花,像潘丽华一样美丽。
龙蟠虎踞山如画:山峰像龙蟠虎踞一样,景色如画。
伤心诗句多,危城落日寒鸦:这里有很多伤心的诗句,危城里夕阳下的寒鸦。
凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯:凤凰不会飞到空台上,燕子却飞到百姓家里,心中充满了无尽的恨意。
注释:
朝朝琼树后庭花:琼树,指珍贵的树木,后庭花,指后院的花卉,形容环境优美。

步步金莲潘丽华:金莲,指黄金色的莲花,潘丽华,指美丽的女子,形容景色美丽。

龙蟠虎踞山如画:龙蟠,指龙盘曲的形态,虎踞,指虎坐在那里,形容山势壮观。

危城落日寒鸦:危城,指处于危险之中的城市,落日,指夕阳西下,寒鸦,指黑色的乌鸦,形容景色凄凉。

凤不至空台上:凤,指凤凰,传说中的神鸟,空台,指空无一人的高台,形容孤独。

燕飞来百姓家:燕,指燕子,飞来,指燕子回家,百姓家,指普通人家,形容春天的到来和生活的美好。

恨满天涯:恨,指心中的不满和不甘,天涯,指天边的远方,形容心中的苦闷和无奈。


译文及注释详情»


简析
这篇文章主要讨论了历史中的两位统治者陈后主和南齐东昏侯的荒淫无耻,进而强调了金陵虽然是一座地形险要之地,但是也并不能保住统治者的衰亡。在文章中,作者指出皇帝的宫阙和贵族的府第如今都已经成为了寻常百姓的茅舍,说明了权力的更迭是不可避免的。因此,历史可以给我们提供借鉴,让我们认识到权力的脆弱和历史的不可逆转性。 简析详情»


注释
这段内容是关于中国文学中的一些典故和地名的注释整理。以下是详细内容: 1. "朝朝琼树后庭花":出自唐代白居易的《长恨歌》中,“后庭”指皇帝的后宫,而“朝朝琼树”则是形容皇帝的后宫里种满了高贵的琼树,而“后庭花”指的是美丽的妃嫔们。 2. "步步金莲潘丽华":出自唐代杜甫的《潘阆南徐州见赠》中,写的是潘阆、南史潘岳和南史陆机之间的故事。其中,金莲指的是潘岳家的花园,而潘丽华则是指南朝梁武帝萧衍的女儿,她的美貌被杜甫比作金莲花。 3. "龙蟠虎踞":出自唐代杜牧的《金陵城东南楼上作》中,形容金陵(今南京)地势险要。其中,“龙蟠”指像龙的曲折蜿蜒的山脉,“虎踞”则形容险峻的山势。 4. "危城":指高大的城墙,出自唐代杜甫的《兵车行》中,“铁衣远戍辛勤独,身当恩遇常轻敌。半腰红袖卓王孙,自傍置酒长安市。君看胡马依北风,越鸟巢南枝。慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。” 5. "凤不至空台上":指凤凰台,位于南京城西南角。相传,汉武帝曾经在此遇到了一只凤凰,从此凤凰成了皇帝的吉祥物。 6. "燕飞来百姓家":这个句子出自唐代杜甫的诗《登高》中。其中提到的“东晋王”指的是东晋时期的贵族王羲之,“谢”则是指谢灵运。他们的豪华住宅如今已经变成了普通百姓居住的房屋。 注释详情»


张可久简介: 张可久(约1270~1348以后),字小山(一说名伯远,字可久,号小山),也有一说名张可久,字伯远,号小山,又一说字仲远,号小山,庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家、剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”,肖像(林晋生作)。